公证

An example are "authentic acts," such as those produced by the continental notariate.

一个例子是&可信的行为&，例如，大陆法系提交经过公证的书证的行为。

Article 25. A notarys office shall refuse to notarize untrue and illegal facts and documents.

第二十五条公证处对不真实、不合法的事实与文书应拒绝公证。

Notarize the enforceability of creditor documents such as repayment agreements and contracts on recovery of debts

对债权文书的可执行性进行公证，包括还债协议和债务追偿协议

Notarize facts that amount to civil legal acts such as birth, death, marriage, divorce, kinship, identity, degree, and experience

对具有法律意义的事实进行公证，包括出生、死亡、结婚、离婚、亲属关系、身份证明、学位和经验

Notarize the organization as bank by law give the legal right clerk of compulsory execution effect.

公证机构为银行依法出具赋予强制执行效力的债权文书。

Notarize civil legal acts such as contracts, trusts, wills, gifts, division of property, and adoption of children

对民事法律行为进行公证，如合同、信托、遗嘱、赠与、财产分割、收养小孩等

As counter measures, their parents at home notarize the betrothals or hire professional matchmakers to make sure young people get married on their expectation. As a result, parents and their children, traditions of and changes in marriage patterns are becoming two opposing forces.

自由恋爱已经成为一种不可逆转的趋势，针对这种变化，以父母之命和媒妁之言为代表的村庄传统力量，则形成了一些应对自由恋爱的乡村社会机制：&专业媒人&和&婚约公证&。

This requires the law to supervise premarital property. At the same time, our mew Marriage Law was issued, which made the relevant provisions: before the marriage, man and woman should legally notarize their respective property, the scope of the debt and the right of attribution.

这就需要一部法律来对婚前财产进行约定，与此同时我国的新《婚姻法》出台，对此做出了相关规定：结婚前男女双方应当依法到行政机关对各自财产、债务的范围、权利归属问题进行公证。

2R companies not incorporated in Singapore, please arrange for a Notary Public or Commissioner of Oaths to notarize the signatures on the account application and all attached documents.

公司若没在新加坡注册成立，请安排一名公证人进行公证其帐户申请文件和所有补充文件。

Notarize documents that amount to civil legal acts such as authenticity of signatures and seals on certificates, consistency of copies of certificates, excerpts, translations and photocopies with the originals

对具有法律意义的文件进行公证，包括签名、盖章的真实性，证书副本、节选、翻译本和影印件与原件的一致性

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。