公证

We have the best surveyor, China Import and Export Commodity I ection Bureau.

我们有最好的公证行，即中国进出口商品检验局。

We have the prime surveyor, China Import and Export Commodity Inspection Bureau.

我们有最好的公证行，中国进出口商品检验局。

We have the best surveyor, China Import and Export CommodityInspection Bureau.

我们有最好的公证行，中国进出口商品检验局。

I suppose an ordinary surveyor will do.

史：我想，有一家普通的公证行就可以了。

We have the best surveyor, China Import Export Commodity Inspection Bureau.

我们 sSBbWw 有最好的公证行，中国进出口商品检验局。

BUYER SUBMITS THIS LETTER OF INTENT / MEMORANDUM OF AGREEMENT WITH FULL BANKING CO-ORDINATES, CLIENT'S INFORMATION SHEET, COPY OF THE SIGNATORY'S PASSPORT, CORPORATE RESOLUTION, CURRENT PROOF OF FUNDS WHICH IS NOT OLDER THAN THREE DAYS :SUCH AS BANK CAPACITY LETTER, BANK STATEMENT OR TEAR SHEET WITH LETTER OF AUTHORISATION TO VERIFY FUND AND A NOTARIZED FEE PROTECTION AGREEMENT.

买方提交这份意向书/协议备忘录，具有买方的完整的银行坐标，客户的资料，签字人的护照复印件，公司决议，目前不超过3天的货币资金证明：如银行资信证明，银行对帐单或授权查询函，以及一份公证的佣金保护协定。

Licensed, which extract may be required to be certified, by a notary public or any other competent public authority, as being a true extract of the contract; an uncertified statement of license drawn up in the form and with the content as prescribed in the statement of license Form provided for in this Annex

在此情况下，在请求人一方的选择下，请求书须附有下列各项之一：得要求经政府公证机构或其他政府主管机关证明为真实之授权契约之摘要，该摘要中须写明双方当事人和被授权的权利；未经证明的授权声明，该声明须按附於本附件中的授权声明书格式所规定的形式和内容写成，并由注册持有人和被授权人二者签名。

Caught in the unfortunate position of answering for all the misery that had occurred at the Andersonville prison, Wirz stood little chance of a fair trial.

以沃兹在安德森威尔监狱中所受到的待遇来看，他没有机会接受公证的审判。

If the marriage certification issued by the notarial department of China's ambassy in that country or that country's ambassy in china If the paper is in English , one should submit the Chinese translation files supplied by the office of foreign matters.

需经我国驻该国使、领馆认证的居住国公证机关出具的婚姻状况证明或该国驻华使、领馆出具的婚姻状况证明(包括本人无配偶的证明)，如为英文版本的，应附外事办出具的中文翻译件。

It is clear to should be written on accredit a power of attorney not only entrust item and accredit limits, more important is, had better undertake notarization to entrusting acting contract and accredit a power of attorney, in order to prove accredit entrusts a meaning denotive true and effect ive .

不仅要在授权委托书上写清楚委托事项和授权范围，更重要的是，最好对委托代理合同和授权委托书进行公证，以证实授权委托意思表示的真实有效。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。