公认的

The best is made with ball taps, which is recognized as the industry has done the best water-saving products.

最好的是采用球阀制成的水龙头，这是行业内公认的节水方面做得最出色的产品。

Programs are available at Peking University and Beijing Normal University, two leading universities in Beijing, and in Shanghai at Fudan University, internationally recognized for its academic excellence, and at East China Normal University, one of the top-rated centers for teaching Chinese language.

程序可在北京大学和北京师范大学，两个著名的大学在北京，并在上海复旦大学，国际上所公认的，其卓越的学术成就，并在华东师范大学，其中的一流中心的汉语教学。

These episcopal benedictions show that the feast not only commended itself to the devotion of individuals, but that it was recognized by authority and was observed by the Saxon monks with considerable solemnity.

这些主教benedictions表明，该盛宴，不仅称赞自己的奉献个人的，但它是公认的权威和观察撒克逊僧侣，有相当的严肃性。

These episcopal benedictions show that the feast not only commended itself to the devotion of individuals, but that it was recognized by authority and was observed hy the Saxon monks with considerable solemnity.

这些主教benedictions表明，该盛宴，不仅称赞自己的奉献个人的，但它是公认的权威和观察路政署署长撒克逊僧侣，有相当的严肃性。

This principle has long been expounded by educationists domesticly and abroad,with its importance emphasized.

古今中外的许多教育家都论述过这一原则，并强调其在教学中的重要意义，逐渐成为一个为大家所公认的、成熟的教学原则。

The Sylvestrines (1231) preserved the perpetuity of superiors and recognized the advantages of a representative chapter, though its chief superior was something more than a mere primus inter pares.

该Sylvestrines （ 1231 ）的永久保存的上级和公认的优点有代表性的篇章，但其主要优势是什麼不仅仅是普里默斯间汇率。

Working with GSI Technologies, a recognized leader in printed electronics with numerous products already in mass production, represents indisputable validation of the commercial potential of our technology in this market,' said David Corr, CEO of NTERA.

广船工作与技术，全球公认的领先印刷电子与众多的产品已经批量生产，标志着无可争辩的验证的商业潜力，我们的技术在这个市场上，'大卫更正说，首席执行官NTERA 。

Respect for persons, treat person as the end itself, this is well received categorical imperative in the world, and also a paramount ethical principle.

最后，他主张一定要尊重伦理的基本价值和规范，尊重人，把人当成目的，这就是举世公认的道德的绝对命令或至上命令，也是道德的最高原则。

Known for his work as artistic director for the Buena Vista Social Club, he is recognized as a musical ambassador and an accomplished musician.

他作为Buena Vista俱乐部已知的艺术总监的工作，他是公认的音乐大使和杰出的音乐家。

The Faculty of Economics of the University of Trento was established more than 30 years ago and is recognised nationally and internationally as one of the top Italian Faculties of economics, both thanks to the quality of its research and teaching activities, as well as the high qualification level it provides its students with; this fact is proven by the high number of students who are employed after graduation.

在对特伦托大学经济系成立于30多年前，是公认的国内和国际上的经济学，意大利顶级学院之一，既在其研究和教学质量的感谢活动，以及高学历一级学生提供的，这其实是由谁是学生毕业后就业大量证明。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。