公认的

The coronary artery bypass surgery is an effective treatment of ischemic heart disease one of the methods, and for the surgery at home and abroad have clear guidelines, easy to select the well-recognized quality control.

而冠状动脉搭桥术是治疗缺血性心脏病有效的方法之一，并且对于该手术国内外均有明确的指南，易于选取大家公认的质量控制指标。

Yet this variation in speech is an important and well-recognized aspect of our daily lives as language -users in different regional and social communities.

不过，作为不同地区和社团的语言使用者，这种言语变异是我们日常生活的一种重要且公认的标体语。

In spite of the well-acknowledged environmental benefits of wind power generation,there is increasing concern upon impacts from wind turbines on local ecosystems and on the natural scenery.

风力发电具有公认的环保优势，但风力发电工程对局部生态环境及自然景观等影响也日益受到人们的关注，主要体现在风轮机的视觉污染、噪音、鸟类安全及电磁干扰等方面。

It is well-accepted practice to "guard" the cannon until sunrise so as to avoid another person or group painting over one's message.

这是公认的做法是&后卫&的大炮，直到日出，以避免另一个人或群体画了一个人的消息。

The fluorescence in situ hybridization technique has established itself as a powerful improvement over conventional cytogenetic techniques and is now a well-accepted procedure for chromosome analysis and aneuploidy screening.

相对于传统的细胞遗传学方法，原位杂交技术具有很大的改进，已成为一种公认的染色体分析和非整倍体筛选技术。

Although the day-to-day Japanese clothing has long been replaced by suits, but in the wedding ceremony, the traditional flower arrangement, tea ceremony and other grand social occasions, kimono is still recognized穿礼服will.

虽然今天日本人的日常服装早已为西服所替代，但在婚礼、庆典、传统花道、茶道以及其他隆重的社交场合，和服仍是公认的必穿礼服。

Day-to-day apparel for the suit has long been replaced, but the wedding celebration of the traditional flower arrangement, tea ceremony and other grand social occasions, the kimono is still recognized Formal will.

虽然今天日本人的日常服装早已为西服所替代，但在婚礼、庆典、传统花道、茶道以及其他隆重的社交场合，和服仍是公认的必穿礼服。

Union's Commissioner for Trade, he has presided over the imposition of punitive duties on a wave of Asian

彼得 曼德尔森是公认的贸易自由主义者，所以身为欧盟贸易专员的他对一批进口自亚洲的商品征收惩罚

The research, in animals, shows a significant correlation between the number of receptors in part of the brain for the neurotransmitter dopamine - measured before cocaine use begins - and the rate at which the animal will later self-administer the drug. The research was conducted in rhesus monkeys, which are considered an excellent model of human drug users.

动物（猕猴，猕猴是公认的用于研究人类毒品使用情况的极好模型，生物谷注）实验显示：可卡因使用前和开始沉溺于可卡因以后，大脑局部神经传递素多巴胺受体数量与药品剂量有显著相关性，可卡因的使用量越大多巴胺受体数量越少。

The research, in animals, shows a significant correlation between the number of receptors in part of the brain for the neurotransmitter dopamine - measured before cocaine use begins - and the rate at which the animal will later self-administer the drug. The research was conducted in rhesus monkeys, which are considered an excellent model of human drug users.

动物（猕猴，猕猴是公认的用于研究人类毒品使用情况的极好模型，生物通注）实验显示：可卡因使用前和开始沉溺于可卡因以后，大脑局部神经传递素多巴胺受体数量与药品剂量有显著相关性，可卡因的使用量越大多巴胺受体数量越少。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新