公认的

It says the UK is already widely recognised as one of the best prepared countries in the world.

英国已经是举世公认的一个准备得最好的国家之一。

113 Any rider causing three false starts or who suffers an unrecognised accident shall be disqualified.

如有一名运动员导致三次不合法的出发或遇到非公认的机械事故，将被取消比赛资格。

But the law requires the secretary of education to publish a list of private accrediting agencies recognized as dependable.

但是法律规定教育部长要公布公认的可靠的私人代理机构。

Chlorinated and brominated plastics is known worldwide to cause the emission of polychlorinated and polybrominated dioxins.

氯化和溴化塑料是全世界公认的会导致多氯联苯和多氯二恶英的排放。

There are many infamous murderers in history, known as true butchers.

历史上有许多臭名昭著的杀人犯，都是公认的刽子手。

Each application area generally has a set of accepted standards and practices, often codified in regulations.

每一个应用领域一般都有一套公认的经常以规章制度形式颁布的标准和做法。

He insisted on a series of curbs and limitations on a putative Palestinian state that would deprive it of sovereignty.

他坚持对公认的巴勒斯坦国实施一系列约束和限制，而这些约束和限制会剥夺巴勒斯坦的主权。

But such as it was, he saw, or thought he saw, that it was held together, and prevented from being worse, by belief and reverence of the received divinities.

尽管如此，可是他看到，或者他想他看到，这世界是借着信奉已经公认的神道而得维持在一起并免于变得更糟的。

From these data, the formation enthalpies of somechief ions have been evaluated.

结合有关公认的热力学数据，算出它们的标准生成焓。

Though there is no a generally accepted process mode, all modes have two point of departures of homologies:The first, have to definitely which personal or which team be responsible for brand and brand strategy;The second, have to have a process template.

尽管没有一个公认的流程模式，但所有模式都有两个相同的出发点：第一，必须明确哪个人或哪个团队对品牌和品牌战略负责；第二，必须有一个流程模板。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。