公认的

Sunday is not included in the workweek and one religious holiday is recognized.

星期日并不包括在一周的工作时间内，而是一个公认的宗教假日。

It is a generally accepted fact that Sa 23 and Sa 25 were the first production submachine guns to have magazines in pistol grip and wrap-around bolts.

这是一个公认的事实是萨23日和萨25人的第一个生产冲锋枪已在握把和总结杂志螺栓左右。

It is also tied to the yield to maturity offered on the comparable-maturity treasury security that was most recently issued.

基准利率是利率市场化的重要前提之一，在利率市场化条件下，融资者衡量融资成本，投资者计算投资收益，客观上都要求有一个普遍公认的基准利率水平作参考。

William Jennings Bryan, a Presbyterian layman and three times candidate for the American presidency, was acknowledged leader of the antievolution battle.

威廉詹宁斯布赖恩，一个长老会门外汉倍以上3倍的人选为美国总统，是公认的领导人对antievolution仗。

As be concerned,atocia and atictia are positive associated with psycholog-ical stress.The effect of the stress to atocia and atictia is risk factors of them.

研究表明，心理压抑与不孕不育呈明显正相关，心理因素对不孕不育的影响已是公认的不孕不育因素之一。

By necessity they became acknowledged experts in plant hydroponics, and offworld corporations like Alderaan Biotics and Tusus Comestibles recruit many of the best and brightest Ensos for this reason.

由于为生活所迫，恩索人是公认的植物水耕法专家。为此，奥德朗生物公司、图苏斯食品公司等外星企业招募了许多最优秀、最聪明的恩索人。

The sorbic acid product processed and made from crotonaldehyde is high effect and low toxicity food and medical use preservative recognized by market, and has prosperous market demand.

由巴豆醛加工生产的山梨酸产品是市场公认的高效低毒食品、药用防腐剂，市场需求旺盛。

Crotonaldehyde aldehyde production by processing the sorbic acid product is the market recognized the efficient and low toxicity of food, medicinal preservatives, market demand and broad prospects.

由巴豆醛加工生产的山梨酸产品是市场公认的高效低毒食品、药用防腐剂，市场需求旺盛，前景广阔。

Horticultural sector in particular has been recognized for the excellent concept of color conifer species - Jinguan Parker (also known as Shannon Parker crown) Cupressus macrocarpa CV and Wheatgrass hodginsii Cupressus glabra'Blue Ice 'National, one of the major breeding base.

尤其为园艺界所公认的优良观色针叶树种--金冠柏 Cupressus macrocarpa CV和蓝冰柏Cupressus glabra'Blue Ice'全国主要的繁育基地之一。

Daphnia magna have been used word-wide as a standard test organism for ecotoxicological evaluation of contamination.

大型溞是国际公认的标准实验生物，广泛应用于污染物的生态毒性评价。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。