公认的

It is universally acknowledged that Taiwan is part of China.

台湾是中国不可分割的一部分是大家公认的。

He was acknowledged to be the finest poet in the world.

他是公认的世界上最优秀的诗人。

B. Calculation of the ad valorem percentage shall be in conformity with the generally accepted accounting standards and relevant international practice.

"从价百分比"的计算应当符合公认的会计准则及相关国际惯例。

Oscar Wilde's Salomeis well known as an aestheticist drama.

王尔德的《莎乐美》是公认的唯美主义名剧。

But there is no unity on the best medicine to heal the ailing system.

但是，对于问题成堆的医疗系统，却至今没有一个公认的灵丹妙药。

Since September 2007, companies licensed in UK-recognised licensing jurisdictions such as Alderney, Gibraltar, Malta, Antigua and the Isle of Man have been allowed to advertise under regulations policed by the commission.

自2007年9月，公司许可，如奥尔德尼，直布罗陀，马耳他，安提瓜和马恩岛的英国特许公认的司法管辖区已获准由该委员会根据广告维持治安法规。

"I did some research and saw that there were two or three days that every culture agrees on as lucky days," said Fitzgerald, who will wed in Sandy Hook, N.J., near her and Allsopp's hometown.

菲茨杰拉德说："我做了一些调查，发现有两三天是各种文化都公认的幸运日。"她和奥尔索普将在离两人家乡比较近的新泽西州桑迪·胡克城结婚。

This has been circulated since the ancient times, and is the most effective method that recognized.

这是自古以来流传下来，并被公认的最有效的方法。

In ancient times, there was no accepted method to test one's IQ.

在古老以前并没有公认的方法来测量一个人的智商。

We have similar problems on rivers in India, but the internationally accepted principle is equitable apportionment.

在印度我们也有类似的河流问题，但国际上公认的原则是公平分配。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。