公职

Citation needed In Athenian democracy, some public offices were randomly allocated to citizens, in order to inhibit the effects of plutocracy.

在雅典民主制中，为了抑制财阀统治，一些公职是随机地分配给公民的。

On the one hand, Mr Bernanke is relatively poorly paid – part of a US tradition of selecting people with a vocation for public service.

一方面，伯南克的收入较低。美国的传统之一就是选择那些具有使命感的人来担任公职。

For I know,he has been dismissed from his posit.

就我所知，他被开除公职了，但不知真假。

II. c. 2.(that second magna carta, and stable bulwark of our liberties) it is enacted, that no subject of this realm, who is an inhabitant of England, Wales, or Berwick, shall be sent prisoner into Scotland, Ireland, Jersey, Guernsey, or places beyond the seas;(where they cannot have the benefit and protection of the common law) but that all such imprisonments shall be illegal; that the person, who shall dare to commit another contrary to this law, shall be disabled from bearing any office, shall incur the penalty of a praemunire , and be incapable of receiving the king's pardon: and the party suffering shall also have his private action against the person committing, and all his aiders, advisers and abettors, and shall recover treble costs; besides his damages, which no jury shall assess at less than five hundred pounds.

并且，通过人身保护法案，查理二世第31年法案第二章（可以称之为第二部大宪章，我们的自由的稳定的防波堤）规定：本王国内的臣民，即英格兰，威尔士或贝瑞克（Berwick，以前属于苏格兰的郡；联合王国存在三种虽相近然而彼此独立有所区别的法律系统：英格兰，苏格兰和北爱尔兰法律系统，因而这部著作名"the laws of England"译成"英格兰法律"才恰当）的居民，不得将被监禁者遣送至苏格兰，爱尔兰，泽西，格恩西，或海外任何地方；（被监禁者在这些地方不能得到共同法的保护和利益）这样的监禁均为非法；任何人，若胆敢违背这部法律行事，应当取消担当任何公职的资格，应当得到警告，并且不能获得国王的宽恕：遭受监禁的人，可以起诉监禁者和他的协助者，他的建议者和教唆者，并获得损失的三倍补偿；此外，审判团对他的损失的评估，不得低于五百英镑。

Position are to be valued only by the standard of pride of place and persona l profit.

我们应抛弃以名利为唯一标准来衡量公职和高级政治地位的错误观念。

Candidates from the two major political parties compete to be their party's nominee for an office in a primary election.

在预选中两个主要政党的候选人为成为某一公职的提名者在党内竞争。

The prime essential factor that weak environment builds is a person, it is the cadre of leaders of all levels of Liuzhou government organization and service personnel.

软环境建设的根本要素是人，是柳州政府机关的各级领导干部和公职人员。

In the retreat, Dong Han abdicated, and became a dissociated gene away from the system, so he needed to care for the system, other people, acting in a procrustean way, and had no fame and gain, he was still aloof and proud, low-pitched and sensitivity.

撤退行动中，韩东辞去公职，彻底成为体制外的游离因子，因此他的创作不必迎合体制，不必投其所好，更不必削足适履；相应地他也没有名利双收的红光满面，而是坚守自我、低调敏感、内心孤傲。

He is no longer in public office but plenty of people still listen to his advice.

现在他已经不再担任公职，但是许多人仍然愿意听取他的意见。

Then ,at age 25,he tried for public office again and this time he won.

到25岁时，他又争取政府的公职，这次如愿以偿了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。