公章

Our certificates are made alid by means of the official seal and personal chop of the commissioner.

我们的证明书以盖公章和局长签字为有效。

The instrument appointing a proxy shall be in writing,in the common or usual form , under the hand of the appointer or of his attorney duly authorized in writing or , if the appointer is a corporation , either under seal or under the hand of an officer or attorney duly authorized .

五十八、委托代理文书应做成书面文件，用普通或通常格式，由委托人或其书面正式授权的律师签字，如果委托人为法人，可盖公章或由一高级职员或正式授权的律师签字。

The instrument appointing a proxy shall be in writing , in the common or usual form , under the hand of the appointer or of his attorney duly authorized in writing or , if the appointer is a corporation , either under seal or under the hand of an officer or attorney duly authorized .

五十八、委托代理文书应作成书面文件，用普通或通常格式，由委托人或其书面正式授权的律师签字，如果委托人为法人，可盖公章或由一高级职员或正式授权的律师签字。

This 10 big cases include: Jiangsu peaceful city York of record of 12 illegal performances, Shanghai comparing · violates 4 · arsis of net of performance record, Beijing sells banned canvas case, Tianjin 6 · sound of 03 pilfer edition resembles case of product network gang, Shanghai company do sth without authorization is engaged in Wei Lai.

这十大案件包括：江苏泰州4·12非法演出案、上海比·约克违法演出案、北京网上拍卖违禁油画案、天津6·03盗版音像制品网络团伙案、上海维莱公司擅自从事网络游戏案、海南1·13非法光盘复制案、武汉2·22"手指指"违法电子游戏案、贵州伪造公章并擅自组织文化艺术活动及评奖案、广州5·20盗版光盘案、重庆11·19淫秽图书销售窝点案。

The dealer must be requested to fill the dealer code number with broad seal when distribute the products.

在产品销售时，请经销商在"经销商编码"下的方框内填写经销商编码，并加盖公章。

This is praised as "the coolest cachet in history" by media.

此举被媒体赞为是"创造了历史上最牛的公章"。

To nail down the clientage, Party B must submit the consignation ticket with cachet on it to party A. and then party A will issue a corresponding freight sub-ticket to party B.

乙方必须把加盖公章的托运单交于甲方确定委托关系，甲方开具货运分单为结算凭证。

Including business contract, files of fixed assets, timecard, dinner card, licences and the copy, cashet etc.

包括各种商务合同、固定资产相关资料、考勤卡、用餐卡、证件及证件复印件、公章及公章使用管理等。

Original Bachelor certificates and a copy of the certificate. Copy must have company stamp on it. Note: the certificate needs to be translated into Chinese with a stamp of the translation company.

外国人的中、英文学历证书或专业技能资格证书原件，复印件加盖公章，注：如果学历证明属非中、英文，学历证明的翻译件要加盖翻译公司的公章

Original Bacholer certificates and a copy of the certificate. Copy must have company stamp on it. Note: the certificate needs to be translated into Chinese with a stamp of the translation company.

外国人的中、英文学历证书或专业技能资格证书原件，复印件加盖公章，注：如果学历证明属非中、英文，学历证明的翻译件要加盖翻译公司的公章。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。