公立的

Last week this page featured a column by ESLspecialist Doris Partan, who, on the basis of the results from a recent unicef study comparing educational inequality in the 24 nations of the OECD, lamented the state of American public schooling

上周本版这个栏目刊登了教母语不是英语的孩子学英语的美国专家道丽丝·帕坦的文章，她基于不久前联合国儿童基金会对经济合作与发展组织24个国家教育质量不合格状况进行比较后得出的结果，悲叹美国公立学校教育质量的现状之差。

Last week this page featured a column by ESLspecialist Doris Partan, who, on the basis of the results from a recent unicef study comparing educational inequality in the 24 nations of the OECD, lament ed the state of American public schooling

上周本版这个栏目刊登了教母语不是英语的孩子学英语的美国专家道丽丝·帕坦的文章，她基于不久前联合国儿童基金会对经济合作与发展组织24个国家教育质量不合格状况进行比较后得出的结果，悲叹美国公立学校教育质量的现状之差。

In public school, sex ed is often taught in phy-ed or health class in a large group setting with lots of snickering and embarrassing comments.

在公立学校，经常性教育课程的PHY性别或健康类的一个大集团的设置，有很多snickering和尴尬的意见。

Clearly, many parents have taken up Gatto's challenge to look beyond the 'norm' of public schooling out of love and respect for their children.

很显然，许多家长接受了Gatto的挑战，出于对子女的厚爱与尊重，他们的眼光超越了&正常&的公立学校教育。

Hopeless is how many people feel about America's government-funded public schools, particularly in the dodgier parts of big cities, where graduation rates are shockingly low and many fail to achieve basic levels of literacy and numeracy.

同样无可救药的还有美国的公立学校，尤其是大城市里某些相对混乱的区。那些学校的升学率惊人地低，许多学生甚至不能没有基本的读写能力和计算能力。

In its university system Greece hews closer to the worst aspects of the Ottoman past (such as bureaucracies that block innovation) than does Turkey, with its fine range of public and private campuses.

希腊的大学教育体系任然沿用过去奥斯曼帝国时期遗留下的最糟糕方面，如官僚作风不思进取，比现今的土耳其还要严重—即便当前土耳其国内已有大量优秀的公立和民办院校。

Unless preps are near state grammar schools and hence have a secure niche drilling children for the 11-plus exams, they may seek to merge with secondary schools, which can then market an all-through education insulated from the vicissitudes of competitive entry at 11 or 13 years of age.

除非这些预科学校和公立中学离得很近，提供的11+考试[注6]培训有可靠的生源，这样它们可以寻求和中学合并，中学反过来就可以提供全程的教育服务，而不用理会争夺十一、二三岁的学生生源的结果了。

He TES says 9% of state schools and 18% of independent schools recommend bedtimes or give advice on the minimum amount of sleep pupils should get.

ES的报告表示，百分之9的公立学校及百分之18的私立学校，建议应要有睡觉时间，或是学童最少应有的睡眠量。

In order to survive and develop,church female university fully dig their resouces and advantages to form their own educational characteristics and get a firm foothold in higher education.After the liberation of the mainland,Jinling Women's University,together with other christian university,accepts and harmonises the new norms and requirements which the new regime ask the college to follow and try to continue their school.Around 1951,the most Christian universities become pubilc universities after amalgamation and adjustment.The 1920s nationalism tide and other challenges and impacts come from the Chinese' government and society not only did not hurt the christian university's vitality seriously,instead they promoted the christian university's self-adjustment and innovation,simultaneously it impelled the church female university to become an important element of the modern Chinese female higher education and made great unique contribution.

大陆解放后，金陵女大和其他教会大学一道，接受新政权对于大学教育的统一规范和要求，并努力进行调适和顺应，力图继续办学。1951年前后，绝大多数教会大学先后经历合并和调整，改为公立大学。20年代民族主义浪潮和来自中国政府、社会的其他挑战和冲击，不仅没有严重损伤教会大学的元气，反而促进了教会大学的自我调适与革新，使教会女大自身得以进一步维持和发展，同时也由此推动了教会女大作为中国现代女子高等教育的重要一员，做出独特贡献。

For example, in Arezona public schools, in the past 20 years, were almost 50% times more likely to be named after such things as landforms or plants.

例如，在过去的20年中，位于亚利桑那州的公立学校中，以地形或者植物命名的学校是以人名命名的学校的1.5倍。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。