公立学校

Upon graduation from the Conservatoire, he was invited to St. Petersburg Theater of Musical Comedy as Head Conductor.

在他从公立音乐学校毕业时，他作为首席指挥被邀请到彼得斯堡剧院指挥歌舞喜剧。

He then spent a year at the Franz Liszt Conservatoire in Budapest and during this year he won first prize at the Nikolai Rubinstein International Piano Competition.

然后他在布达佩斯的弗朗斯·李斯特公立音乐学校学习了五年，在这五年中他在尼科莱鲁滨孙特音乐比赛中获得了第一个奖。

But for the New york city colleage, a public colleage, compared with others, it does not have a splendour athlete team, does not have an eclogue campus, does not Raucous parties, and even not have a dormitory, and even worse is that it does not have any academic cridiblity untill recent, but the office of this colleage is fully filled with apply letters from students, which is unbelievable.

纽约城市大学，一所公立学院，与其他学校相比，它没有一支声名显赫的运动队，没有田园诗一般的校园，也没有喧嚣嘈杂的派对——甚至连宿舍都没有，而且，直到最近也没取得学术上的可信度，可就是这所大学的办公室塞满了学生们寄来的申请函，这简直有些令人难以置信。

Most American children go to the public schools.

大多数美国的孩子都是去上公立的学校。

In most countries and regions, the public school is not a juridical person.

世界上大部分国家和地区的公立义务教育学校都不是法人。

This accounts for the willingness of people to pay more for different types of experiences (such as attending a private liberal-arts college or going to an out-of-state public school that has a great marine-biology program).

这解释了为什么人们愿意为不同的体验付出更高的费用(例如报读私立学校的文学院或者报读一家有很好的海洋生物学课程的外州公立大学)。

Palfrey Junior is a state school, with no religious affiliation. But the fact that 98% of its pupils are Muslim affects the ethos.

帕尔费里初中是一所非公立性的学校，但事实上98%的学生受到穆斯林的影响。

Elementary and high school curriculum are administered through the Public and Separate School Boards, and are offered in both English and French.

通过公立和私立学校，提供小学和高中r 英语和法语教学。

They also posted a physical activity guide and a healthy snack list on the city and public elementary school Web sites. Somerville school nurses were trained to keep track of students' weight gain and counsel families with a child at risk of becoming overweight.

他们也在城市和公立小学校的网站上张贴体力活动指导和健康的小吃列表，训练萨默维尔的学校护士记录学生的体重增长情况，劝告有儿童有超重危险的家庭。

I have been involved for more years than I care to declare in public, independent and offshore education as well as Ministry of Education, as a teacher, principal, Deputy Inspector and Inspector of Independent School.

多年来，我相继从事公立、私立和海外学校以及教育部的工作，担任教师、校长、私立学校副总督学和总督学职务。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐