公立学校

Some of these are to be given school-improvement partners to chivvy them into raising their game, some taken over by better-performing neighbours, and some closed forthwith and replaced by "academies"—state-funded independent schools that are overseen directly from Whitehall.

其中将给于学校革新伙伴来敦促他们加注游戏，一些被表现良好的邻校所接管的学校，还有一些立即被关闭的学校与被"学院"——由英国政府直接监管的公立独立学校所替代的学校。

The features of organizational development are divided into five dimensions, as "system cogitation,""spiral leadership,""innovative strategies,""members' interaction," and "coordination function."

本研究以自编「国民小学校长领导行为、组织特性发展与学校效能展现知觉问卷」为工具，抽取82所公立国民小学820位教师为对象，调查其所任教学校校长领导行为、组织特性发展与学校效能展现的现况，并探究三者间的关系。

In order to achieve this goal, in the implementation of education for individuals with disabilities, the following principles are always strictly obeyed: zero reject, nondiscriminatory identification and evaluation, free appropriate public education, the least restrictive environment, parental participation, and due process safeguards principles. Special education schools, special classes, resource rooms and inclusive schools, and other institutions are required to implement individualized education programs and adopt the relevant curriculum system for individuals with disabilities to provide educational support and related services.

为了实现这一教育目标，残疾人教育在实施中始终坚持零拒绝、非歧视性评估、免费与合适的公立教育、最少受限制环境、家长参与以及正当程序保护原则，由特殊教育学校、特殊班级、资源教室和全纳学校等实施机构采取个别化教育方式对残疾人提供教育支持和相关服务，并采取有针对性的课程体系。

Rylov' creative work had a rather early start: when still seventeen, the young conductor was at the head of Yusupov Palace Opera Studio.

弗拉基米尔·雷洛夫于1947年生于一个音乐世家，毕业于俄罗斯最古老的教育机构——彼得斯堡宫廷歌曲唱诗班合唱队学校，并在公立音乐学校学习合唱和交响乐指挥。

Private school teachers,free-moving teachers,substitute teachers should be governmental employees and the relation between schools and these teachers should be rectified according to civil law and labor law.

公立中小学教师主要依据行政法法律制度，实行定期交流制度；民办学校教师、自由流动教师、代课教师可规定为政府雇员，主要依据民法规范学校与教师的劳动关系。

At one point, four were in public school.

曾经一度有4个孩子在公立学校上学。

The government school is an illustration of the attention Gulf states are giving to their burgeoning relationship with China.

这所公立学校表明了海湾国家对与中国之间迅速发展的关系的注重。

The Miami-Dade Public Schools district serves the region of Hialeah.

迈阿密戴德县公立学校提供服务区域的海厄利亚。

Later, the show will travel to public schools and Itu region.

后来，该节目将前往公立学校和ITU区域。

In New South Wales a Public Schools Bill was passed in 1866, creating a single Council of Education.

在1866年，新南威尔士州公立学校的条例草案获得通过，建立一个单一的教育委员会。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐