公立学校

I went to public schools, where I got a good education although I was shy and malingered a good deal in grade school, and high school was three years of social torture.

我就读于公立学校，在那里我受到了良好的教育（尽管我那时很腼腆，而且总是靠装病来逃课，包括高中三年折磨人的社会实践

He put it more politely, of course, noting that a mere 2,000 high schools (out of 28,000) produce more than half of all dropouts.

他说的比较委婉，在28000所公立学校中，有2000所的高中就产生了全美超过一半的辍学学生。

As with urban crime, failing urban schools are preoccupying countries the world over.

和关注城市犯罪一样，全世界的国家都在密切关注着糟糕的公立学校。

Testing has replaced teaching in most public schools. My own children's school week is framed by pretests, drills, tests, and retests.

在大多数公立学校测试已经取代教学，我自己的孩子本周内将进行预测、演练、测试，再测试。

The analysis of the GCSE scores of more than 700,000 girls taught in the state sector concludes that those at girls' schools consistently made more progress than those in co-ed secondaries.

这份分析报告汇集了700，000来自于公立学校女孩的GCSEs成绩，其结论是相比较男女同校，女校的学生有着更大更持续的进步。

She did this in churches, theaters and at local all-black public schools. She organized more air shows.

科尔曼在教堂、剧场和当地黑人公立学校等发表演讲、播放她的飞行电影，她组织了更多的飞行表演。

We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools.

我们希望参与本次大会的诸位能够为公立学校的教育注入新的活力。

Mr Badman's information suggests that 7% of home-schooled children are known to social services; the figure for state schools is 3%.

拜德曼的信息显示7%在家学习的孩子都被社会服务机构所熟知；而被熟知的公立学校学生人数只有3%。

The invitation is a small sign of larger changes happening in public school cafeterias.

这项邀请是在公立学校食堂发生的比较大的改变中一个很小的迹象。

Mrs Lautsi complained to the European court that her children had to attend a public school in northern Italy that had crucifixes in every room.

劳特西太太向欧洲法庭抱怨说，她的子女被迫就读义大利北部一所公立学校，但每间教室里都有十字架。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。