公立学校

For example, residents of a barangay cannot enroll their children in a nearby public school located in adjacent barangay that is under another town.

例如，居民巴朗艾不能参加他们的孩子在附近的公立学校坐落在邻近村庄是由另一家镇。

Judge Alex Calabrese, who presides over the Red Hook Community Justice Centre, set up after the murder of a public school principal in one of Brooklyn's roughest areas:" has boosted confidence in the justice system, brought the community together and, most importantly, saved lives."

法官 Alex Calabrese 负责红海湾社区审判中心，在一个公立学校校长被谋杀在布鲁克林最乱的地区之后，他提出，&社区审判中心对审判体系很有信心，将社区凝聚在一起。更重要的是挽救生命。&

Certy said paying students sends a message that money is the only value reward.

总统布什六年前签署的教育改革法案需要公立学校提高教学质量。

According to the US Department of Education, more than 223,000 students were corporally punished in 2007. More than 200,000 public school students were punished by beatings during the 2006-2007 school year.

据美国教育部统计，2007年有逾22.3万名学生被体罚，在美国公立学校有20万学生在2006至2007学年挨过打，有13个州每年体罚1000多个学生。

Now, the means of action of the government in domestic education field and corresponding mechanism are diversity, expression is taught to make family of official system adjusting control, the directiveness of illicit power quality that affects right of domestic education, basis family education through informal system intervenes, the orientaton that organization of support blame government intervenes secondhand and drives domestic education with public school system of education.

在当代，家庭教育领域中政府行为的方式及相应的机理是多元化的，表现为制定正式制度调控家庭教育、通过非正式制度影响家庭教育、依据家庭教育权的私权性质指导性介入、依靠非政府组织间接介入和以公立学校教育制度带动家庭教育的取向。

Martha Bigelow, Letitia Basford and Esther Smidt.(2008)."Supporting Hmong Newcomers' Academic and Social Transition to Elementary School." Journal of Southeast Asian American Education and Advancement 3: 1-22. This article reports on the perceptions teachers and educational assistants had about how well Transitional Language Centers and a Language Academy program met the needs of elementary aged Hmong children resettled in the Saint Paul Public School system from Wat Tham Krabok. View this article online

玛莎·毕格罗，利蒂希娅·巴斯福德，以斯特·施密特，2008，美籍东南亚裔教育与发展期刊，2008年第3期，第1-22页；题目为&协助苗族定居者在小学阶段的学术和社会过渡&，这片文章主要是报告了过渡语言中心的教师和教育协助者的看法和见解以及语言中心的一些项目如何满足那些刚从泰国Wat Tham Krabok（要是我没记错的话，Wat Tham Krabok本来是泰国的一个苗族难民营，2004年还是06年泰国决定关闭这个难民营，所有的难民都迁往美国定居了）的苗族孩子们在明尼苏达州圣保罗公立学校系统中的需求。

Mahar, whose findings were published in December 2006 in the journal Medicine and Science in Sports and Exercise , is concerned with the lack of emphasis on physical activity in public schools and sought, through the Energizers, to integrate movement with age-appropriate educational activities.

尖子，其结果发表在2006年12月在该杂志医学和科学在体育及运动，是有关与缺乏重体力活动在公立学校，并要求通过三焦，以整合运动适合不同年龄的教育活动。

Last week this page featured a column by ESL① specialist Doris Partan, who, on the basis of the results from a recent UNICEF study comparing educational inequality in the 24 nations of the OECD, lamented the state of American public schooling.

上周本版这个栏目刊登了教母语不是英语的孩子学英语的美国专家道丽丝·帕坦的文章，她基于不久前联合国儿童基金会对经济合作与发展组织24个国家教育质量不合格状况进行比较后得出的结果，悲叹美国公立学校教育质量的现状之差。

Last week this page featured a column by ESLspecialist Doris Partan, who, on the basis of the results from a recent unicef study comparing educational inequality in the 24 nations of the OECD, lamented the state of American public schooling

上周本版这个栏目刊登了教母语不是英语的孩子学英语的美国专家道丽丝·帕坦的文章，她基于不久前联合国儿童基金会对经济合作与发展组织24个国家教育质量不合格状况进行比较后得出的结果，悲叹美国公立学校教育质量的现状之差。

Last week this page featured a column by ESLspecialist Doris Partan, who, on the basis of the results from a recent unicef study comparing educational inequality in the 24 nations of the OECD, lament ed the state of American public schooling

上周本版这个栏目刊登了教母语不是英语的孩子学英语的美国专家道丽丝·帕坦的文章，她基于不久前联合国儿童基金会对经济合作与发展组织24个国家教育质量不合格状况进行比较后得出的结果，悲叹美国公立学校教育质量的现状之差。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。