公立学校

It's a very important and difficult issue in the course of China's public school reform efforts at present.

这是中国目前公立学校改革要回答的一个重要问题。

To the vast majority of boys who attend our public schools a classical education is from beginning to end one long useless, meaningless rigmarole.

对公立学校的广大学童来说，古典教育从头至尾都是一些冗长的、毫无用处的和毫无意义的废话。

On Aug. 31, Mr. Roberti and others received police and National Guard permission to enter district headquarters, he said.

摘要纽奥良的公立学校原本就已经是走在钢索上了，现在又受到卡崔娜飓风致命一击，状况更加雪上加霜。

It's one of the second-class public schools.

那是一所一流的公立学校。

On both occasions they had to overcome fierce resistance, as anybody must who takes on America's unionised and sclerotic public-school system.

在这两个地方，他们都遭到了激烈的抵制，就像其他敢于挑战工会控制下僵化的美国公立学校系统的勇士们一样。

Its one of the second-class public schools.

那是一所一流的公立学校。

In Senegal, the number of public schools has doubled in the last ten years.

在塞内加尔，公立学校数量增加了一倍，在过去10年了。

So to teach in public school violantes the law that requires the septation of Church and State.

所以在公立学校这违反了法律规定的"政教分离"。

Some 73% complained of shoddy academic standards.

约73%的家长抱怨公立学校的学术水准低劣。

So we come out of public school knowing how we should feel socially, but unable to do simple algebra.

因此从公立学校出来我们知道感受社会，但我们不能做简单的代数。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。