公立

Last fall, amid the remote red-rock cliffs along the Arizona-Utah border, nearly 1,000 children of polygamy bolted the public schools after religious leaders preached that the schools blocked the teaching of what church elder Dan Barlow called" our heritage."

去年秋天，在佐治亚州和犹他州边境交界处一个遍地红色悬崖的偏远地区，却有将近1000名一夫多妻家庭的子女拒绝上公立学校，因为宗教领袖宣称学校反对教堂长者丹。

Some 800 comprehensives are failing to ensure teenagers master basic English and maths, said Lord Adonis, the schools minister.

他声明在过去的十年里公立学校的水平有了飞速的提高，但他承认一些中学的发展水平十分缓慢，因为有不到三分之一的学生达不到国家规定水平。

The sample includes teachers from all types of maintained schools including comprehensives, grammars, faith schools and academies.

这一政策适用于各类公立学校，包括综合学校，文法学校，宗教学校以及专门学校。

Methods A crosssectional study was conducted among 471 students in SCMW and 448 students in a public school. Results The students' awareness rate in SCMW on HIV/AIDS prevention was lower than that of public school students.

采用横断面调查方法，对北京市农民工子弟学校471名学生与公立学校448名学生进行问卷调查。

The shelves today occupied at my home as well as in public libraries by metres and metres of encyclopaedias could be eliminated in the near future, and there will be no reason to complain at their disappearance.

现在，那些汗牛充栋，占据着我家和公立图书馆书架的百科全书，有望在不远的将来被消除出去，而且不会有什么抱怨他们消失的理由。

A board in charge of local public schools.

管理地方公立学校的部门。

Public schools are free of charge for grades one through twelve.

在公立学校，一至十二年级的学费是免交的。

Public schools cannot charge tuition. They are funded through federal, state and local taxes.

公立学校是不收学费的，它们的资金来自联邦、州和地方税收。

The therapy may also take place in the gym hall and pool of a senior health care facility or of a public school.

理疗也可以在高档保健设备的健身房或是公立学校里进行。

That case echoed a debate in France over the banning of Muslim headscarves in state schools.

这个法案在法国引起了巨大的回响，人们对是否应在公立学校禁止穆斯林戴头巾有许多争议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。