公立

He sought to make the public school a training ground for democratic life.

他力求使公立学校的训练场民主生活。

He sought to make the public school a training ground fordemocratic life.

他力求使公立学校的训练场民主生活。

In order to survive and develop,church female university fully dig their resouces and advantages to form their own educational characteristics and get a firm foothold in higher education.After the liberation of the mainland,Jinling Women's University,together with other christian university,accepts and harmonises the new norms and requirements which the new regime ask the college to follow and try to continue their school.Around 1951,the most Christian universities become pubilc universities after amalgamation and adjustment.The 1920s nationalism tide and other challenges and impacts come from the Chinese' government and society not only did not hurt the christian university's vitality seriously,instead they promoted the christian university's self-adjustment and innovation,simultaneously it impelled the church female university to become an important element of the modern Chinese female higher education and made great unique contribution.

大陆解放后，金陵女大和其他教会大学一道，接受新政权对于大学教育的统一规范和要求，并努力进行调适和顺应，力图继续办学。1951年前后，绝大多数教会大学先后经历合并和调整，改为公立大学。20年代民族主义浪潮和来自中国政府、社会的其他挑战和冲击，不仅没有严重损伤教会大学的元气，反而促进了教会大学的自我调适与革新，使教会女大自身得以进一步维持和发展，同时也由此推动了教会女大作为中国现代女子高等教育的重要一员，做出独特贡献。

There are no religious studies in state schools, nor may public workers sport the headscarf.

在法兰西的公立学校里没有宗教学研究，也没有公众们佩戴头巾。

There are no religious studies in state schools, nor may public workers sport the headscarf.

公立学校里不再有宗教学习（不必考虑基督诞生的戏剧），也不允许工人炫耀头巾。

Top public schools could run them ,'' he said."The only experience they've had of managing challenging behaviour is dealing with Hooray Henrys."

对前面公立学校而言，他们唯一处理学生挑衅行为的经验，也仅限於处理一些在课堂中大喊大叫以获得更多注意的行为而已。

In 2004 France passed a law to stop the wearing of the Muslim hijab by girls in state schools.

2004年，法国通过了一项法案，禁止穆斯林女孩在公立学校佩戴头巾。

I've been to 12 countries worldwide in spent a great deal of time in brothels , slums , hospices , and usedrupen youth drop-in centres in both public hospitals as well as rural clinics.

我去了全世界12个国家，大部分的时间我去了当地的妓院，贫民窟，收容所以及青少年犯罪中心，包括一些公立的医院和乡村小的医疗站。

As a result, American public schools reflect the communities they serve. Orderly communities have well-run schools, rich communities have well-equipped schools, and poor, chaotic communities have ill-managed, low-performing schools in shoddy facilities.

因此，美国的公立学校就像它们所服务的社区的一面镜子：秩序好的社区拥有管理良好的学校，富裕的社区拥有设备精良的学校，贫穷、混乱的社区拥有的是管理不善、教学质量低下、设施粗劣的学校。

KIPP, America's largest chain of charter schools, shows that non-profit organisations can grow and succeed in poor areas.

KIPP，美国最大的特许公立学校机构，表明非营利机构在贫穷地区是可以发展并成功的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。