公立

She did this in churches, theaters and at local all-black public schools. She organized more air shows.

科尔曼在教堂、剧场和当地黑人公立学校等发表演讲、播放她的飞行电影，她组织了更多的飞行表演。

War in Germany and the United States as the two hostile countries, the United States arouse anti-German campaign is the first German residents, and many people were arrested, all other German publications have been banned, German education has been terminated, the 1918 federal law requiring all federal funding of public and private schools must be made in English for the first instruction.

战争使德美两国成为敌对国家，美国社会掀起反德运动，首当其冲就是德裔居民，不少人因此被捕，德语书刊等一律被取缔，德语教育被终止，1918年联邦法律规定所有接受联邦资助的公立和私立学校必须把英语作为第一语言教授。1915 年高中里有25%的学生学习德语，而到1920年后连1%都不到。

City College's mission emphasizes excellence in undergraduate and graduate education and research.

该学院是历史上著名的公立城市学院。

Rylov' creative work had a rather early start: when still seventeen, the young conductor was at the head of Yusupov Palace Opera Studio.

弗拉基米尔·雷洛夫于1947年生于一个音乐世家，毕业于俄罗斯最古老的教育机构——彼得斯堡宫廷歌曲唱诗班合唱队学校，并在公立音乐学校学习合唱和交响乐指挥。

Laura, who was in first-year high, had gone to the same public school that her brothers now attended, but this year she was a pupil at Green Valley Academy, a small country day school on the outskirts of the city.

译：Laura是高中一年级学生，本来在她的兄弟们现在正在就读的公立学校上学，但今年她已经成为绿谷学校的学生了，一所小的在郊区的非全日制的私立学校。

The handsome stone bulk of the Royal Atheneum, a once-elite state school with a 200-year history, has produced legendary free-thinkers and radicals in its day.

拥有200年历史的皇家艺术学院是一组精致的石制建筑群，曾是公立精英学校，培养出昔日著名的自由思想家与激进人士。

Local politicians have raised fears that some may not get an education at all. On September 11th the Flemish education board banned religious symbols in all 700 secular state schools under its control, including the Atheneum. Religious schools remain free to set dress codes.

当地政治家已对某些离校学生可能再也受不到教育表示担忧。9月11日，弗拉芒教育委员会在全区共700所世俗公立学校中禁止出现宗教标志，艺术学院也在其中（宗教学校仍可自行确定服饰规定。

We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools.

我们希望参与本次大会的诸位能够为公立学校的教育注入新的活力。

Mr Badman's information suggests that 7% of home-schooled children are known to social services; the figure for state schools is 3%.

拜德曼的信息显示7%在家学习的孩子都被社会服务机构所熟知；而被熟知的公立学校学生人数只有3%。

The public parks of many cities across the country usually have bandstands and large lawns.

美国许多城市的公立公园都有露天音乐台和很大的草坪。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。