公立

The mission of Darien High School is to nurture the mind, body, and spirit of each member of the school community and to encourage the development of all students as reflective thinkers who strive for excellence in their lives.

戴莉安高级中学作为当地唯一的一所公立高中更是让莘莘学子趋之若骛。学校的任务是培养学生的身心健康发展，并鼓励学生勤于思考，追求卓越。

The oft-cited goal of a public university is to be a microcosm — in this case, of the nation's most populous, most demographically dynamic state — and to enrich the educational experience with a variety of cultures, economic backgrounds and viewpoints.

公立大学经常为人传颂的目标是要成为一个小宇宙，以此为例，是美国人口最多、人口结构最充满动能的州的缩影，并以不同的文化、经济背景和观点丰富教学经验。

Now, the means of action of the government in domestic education field and corresponding mechanism are diversity, expression is taught to make family of official system adjusting control, the directiveness of illicit power quality that affects right of domestic education, basis family education through informal system intervenes, the orientaton that organization of support blame government intervenes secondhand and drives domestic education with public school system of education.

在当代，家庭教育领域中政府行为的方式及相应的机理是多元化的，表现为制定正式制度调控家庭教育、通过非正式制度影响家庭教育、依据家庭教育权的私权性质指导性介入、依靠非政府组织间接介入和以公立学校教育制度带动家庭教育的取向。

Everyone agrees that America's public schools are floundering, and NCLB is widely considered to have failed.

大家一致认为美国的公立学校正处于困苦挣扎中，NCLB法案也被广泛认为是个失败之举。

Having attended both public and private schools, now is home-schooled with her three brothers, Delfini 14, Jean Lu 12 and Ilia 3 years old.

读过公立和民办学校，目前和她的3个兄弟——14岁的Delfini、12岁的Jean Lu、3岁的Ilia在家学习。

Martha Bigelow, Letitia Basford and Esther Smidt.(2008)."Supporting Hmong Newcomers' Academic and Social Transition to Elementary School." Journal of Southeast Asian American Education and Advancement 3: 1-22. This article reports on the perceptions teachers and educational assistants had about how well Transitional Language Centers and a Language Academy program met the needs of elementary aged Hmong children resettled in the Saint Paul Public School system from Wat Tham Krabok. View this article online

玛莎·毕格罗，利蒂希娅·巴斯福德，以斯特·施密特，2008，美籍东南亚裔教育与发展期刊，2008年第3期，第1-22页；题目为&协助苗族定居者在小学阶段的学术和社会过渡&，这片文章主要是报告了过渡语言中心的教师和教育协助者的看法和见解以及语言中心的一些项目如何满足那些刚从泰国Wat Tham Krabok（要是我没记错的话，Wat Tham Krabok本来是泰国的一个苗族难民营，2004年还是06年泰国决定关闭这个难民营，所有的难民都迁往美国定居了）的苗族孩子们在明尼苏达州圣保罗公立学校系统中的需求。

Mahar, whose findings were published in December 2006 in the journal Medicine and Science in Sports and Exercise , is concerned with the lack of emphasis on physical activity in public schools and sought, through the Energizers, to integrate movement with age-appropriate educational activities.

尖子，其结果发表在2006年12月在该杂志医学和科学在体育及运动，是有关与缺乏重体力活动在公立学校，并要求通过三焦，以整合运动适合不同年龄的教育活动。

Hong Kong has not set specific targets, but recently doubled its quota for nonlocal students in its public universities.

香港没有提出具体的目标，但最近他们将公立大学的非本地学生配额增加了一倍。

B Private schools are financially supported by religious or nonreligious private organizations or individuals.

C， 在美国，私立高等教育机构要多于公立的。象麻省理工，耶鲁大学，哈佛大学都是私立的。

Last week this page featured a column by ESL① specialist Doris Partan, who, on the basis of the results from a recent UNICEF study comparing educational inequality in the 24 nations of the OECD, lamented the state of American public schooling.

上周本版这个栏目刊登了教母语不是英语的孩子学英语的美国专家道丽丝·帕坦的文章，她基于不久前联合国儿童基金会对经济合作与发展组织24个国家教育质量不合格状况进行比较后得出的结果，悲叹美国公立学校教育质量的现状之差。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。