公立

But more remarkable has been the proliferation of state-funded channels – many of them with a global reach – in an era generally inimical to large-scale investment in public companies.

但在这个人们对公立公司大规模投资普遍表示抵触的时代，更引人注目的是国有电视频道的增多，其中许多都在全球范围内转播。

Is it any wonder that drug and alcohol use is a major problem in public schools?

难免会令人药物和酒精使用的一个主要问题是公立学校？

I knew that people who go to Africa have to inject the Yellow Fever injection.

去非洲的人都得打黄热病疫苗，好吧，我去了公立医院打了针。

I was very aimful.

这是一所公立学校，学费非常贵，我们家无法负担，我必须获得奖学金，目标非常明确。

The children have to go to a public school in the town where they reside even if the school is located far from the barangay.

孩子们去一所公立学校在该镇居住的地方，即使学校位于远离村庄。

For example, residents of a barangay cannot enroll their children in a nearby public school located in adjacent barangay that is under another town.

例如，居民巴朗艾不能参加他们的孩子在附近的公立学校坐落在邻近村庄是由另一家镇。

Judge Alex Calabrese, who presides over the Red Hook Community Justice Centre, set up after the murder of a public school principal in one of Brooklyn's roughest areas:" has boosted confidence in the justice system, brought the community together and, most importantly, saved lives."

法官 Alex Calabrese 负责红海湾社区审判中心，在一个公立学校校长被谋杀在布鲁克林最乱的地区之后，他提出，&社区审判中心对审判体系很有信心，将社区凝聚在一起。更重要的是挽救生命。&

Certy said paying students sends a message that money is the only value reward.

总统布什六年前签署的教育改革法案需要公立学校提高教学质量。

We looked at a public school and decided to send her to a place where Miss Clavel is still in chanrge and children proceed in quiet lines into the building covered with vines, and of course, my daughter loves it there.

我们看了一所公立学校后就决定送她去一个仍然有克莱维尔小姐掌管的学校，在那里孩子们排着队鸦雀无声地走进爬满葡萄藤的教学楼，我的女儿当然会喜欢那儿。

According to the US Department of Education, more than 223,000 students were corporally punished in 2007. More than 200,000 public school students were punished by beatings during the 2006-2007 school year.

据美国教育部统计，2007年有逾22.3万名学生被体罚，在美国公立学校有20万学生在2006至2007学年挨过打，有13个州每年体罚1000多个学生。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。