公立

It is understandable since Chinese public middle schools and universities enroll students on the basis of score.

这可以理解，因为中国公立中学和大学的招生完全看分数。

It is the nation's largest public university of the health sciences, and includes eight schools on five campuses: New Jersey Medical School, Robert Wood Johnson Medical School, School of Osteopathic Medicine, New Jersey Dental School, Graduate School of Biomedical Sciences, School of Health Related Professions, School of Nursing, and School of Public Health.

该大学是美国最大的健康科学公立大学，包括位于5个校区的8个学院：新泽西医学院，罗伯特·伍德·约翰逊医学院，整骨医学学院，新泽西牙科学院，生物医学研究生院，健康相关专业学院，护理学院，和公共卫生学院。

Most public schools are overcrowded with 30 or more students in a classroom.

大多数公立学校人满为患与30或30名以上学生在课堂。

This burdensome overregulation threatens the ability of our public higher education systems to promote economic development and successfully adapt to changing educational and fiscal circumstances.

从粉笔消费到学生缴纳多少学费都管束起来的政策极大的威胁到我们的公立高等教育系统的能力，阻碍促进经济发展，以及无法成功地适应不断变化的教育和财政情况的进程。

Palfrey Junior is a state school, with no religious affiliation. But the fact that 98% of its pupils are Muslim affects the ethos.

帕尔费里初中是一所非公立性的学校，但事实上98%的学生受到穆斯林的影响。

Palfrey Junior is a state school, with no religious affiliation.

这句明明说是公立学校呀，后面半句漏译了。

There is significant difference between the partial factors scores of hospital in different levels,private and public hospital,managers and non-managers.

不同级别医院护士、私营与公立医院护士、管理者与非管理者的因子分比较，部分因子分存在统计学差异。

However, many public universities in the world have a considerable degree of financial, research and pedagogical autonomy.

然而，在世界上的许多公立大学掌握了一定的财政自主权，研究和教学的自主权。

In his Peoria high school, he spent less than an hour a day.

他先在一所公立高中上了一学期，每天家庭作业用不了一个小时，跟以前在北京时的三四个小时相比可是轻松多了。

At a time when there is international concern about the number and quality of science graduates, we cannot afford to pillory schools that are getting results, irrespective of sector.

在最近对私立学校的攻击中，最核心的是政府打算降低那些选择非公立学校的家长的责任。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。