公社的

After I quit my government job in 1976 I retreated completely into the spiritual community, Arica , that I joined in 1973 after an intensive 40-day training.

1976年退出政府工作以后，我完全进入阿里卡这个心灵公社。1973经过40天的训练以后，我就加入的那个公社。

In the clan-house people have a close-knit organization and division of labor.

在氏族公社内部人们又有严密的组织与分工。

Members work either inside or outside the community with all income going into a common pool from which members receive a graded allowance according to family size.

成员们不是在公社里工作就是在公社外工作，所有的收益归入一个公共池，成员们通过它依据家庭的大小获得分等级的补贴。

The Commune was crushed—but Pottier's Internationale spread its ideas throughout the world, and it is now more alive than ever before.

公社被镇压了……但是鲍狄埃的《国际歌》却把它的思想传遍了全世界，在今天公社比任何时候都更有活力。

Rather than lie back and whine while the apocalypse approached, the New Mexican commune worked on how it might build something to transcend the ills of society.

和其他公社不同，他们不是看到末日来临身子往后一躺然后就开始抱怨。这个新墨西哥州的公社努力要想能够造出点什么东西来摆脱社会所患的疾病。

Their basic social unit was the ayllu, a kinship group or clan that organized work and distributed land among its members.

他们的基础社会单元是农村氏族公社，农村氏族公社是一个组织工作并在其成员中分发土地的种族或者氏族。

During the period of gentile community based on matriarchy, the polygamous marriage was matrilocal, as a result, the Matrilineal family was formed and it was of large family; When the time reached gentile community based on Patriarchy, the polygamous marriage was patrilocal, so it reshaped the kind of large patrilineal family, however, since the existence of marriages of duality and professionals, patrilineal family had already contained individual family composed of many small patrilineal families.

在原始群的杂交时期，不能产生家族。母权制氏族公社时期，由于这时男从妻居的多偶通婚，形成了母系家族，这种家族是大家族；到了父权制氏族公社时期，女从夫居的多偶通婚，又形成了父系大家族。

The communal system of ownership with single period of people commune exercise, found on the produces a material base that collects place to belong to each agriculture cooperation and commune member, it makes production is managed, a right such as accrual allocation control by the commune, contused badly the manufacturing enthusiasm of rural basic level and commune member, to agriculture production produced gigantic havoc effect.

人民公社运动时期单一的公社所有制，是在征集所属各农业合作社和社员的生产资料的基础上创立的，它使生产经营、收益分配等项权利都由公社支配，严重挫伤了农村基层和社员的生产积极性，对农业生产产生了巨大破坏作用。

Some nationalities in the north experienced,at different historicaltimes,the transition from matriarchal to patriarchal society or family commune,tribalassociation,and ethnic sheikhdom.And accordingly,shamanism also experienced aseries of change of its religious forms that corresponded to such matriarchal society,patriarchal society-family commune,and sheikhdom.

社会形态是发展的，在北方民族中先后经历了从母系氏族社会到父系氏族或家庭公社、部落联盟、民族-酋邦等不同历史发展阶段，与之适应的萨满教也出现了一系列宗教形态的依次更替，如母系氏族社会，父系氏族-家庭公社，民族-酋邦国家等不同的萨满教形态。

We are an urban commune project aiming at the establishment of a decentralised commune, running at several places.

我们是一个定位在运营在几个不同区域的分散式公社团体的城市公社。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。