公社

Since the economic crisis of 1997, the Korean government has been pursuing a strategy of encouraging exports and inducing foreign investment in the belief such a two-fold approach is the only way to return the country to prosperity and sustainable growth. KOTAR is committed to playing a key role in the implementation of this policy.

大韩贸易投资振兴公社自1991年在北京设立韩国贸易馆以来，分别在中国的上海、广州、大连、青岛、成都、武汉等地设立了贸易馆，加上原来的台北和香港贸易馆，贸易馆总数已达到9个，这一点充分体现了我们对中国市场的重视。

Matriarchal commune period, people have been able to certain long-term activities.

母系氏族公社时期，人们已经能够在一定的地区长期活动。

The basic form of social organization is adjacent communes still very keen to preserve remnants of matriarchal.

社会组织的基本形式是毗邻公社，尚保存相当浓厚的母系氏族残余。

The notable feature of inner relation in ancient east community is the com munity members'' attachment to the community.

古代东方农村公社内部关系的显著特点是村社成员对村社共同体的依附性。

We met comrade Pratap and comrade Sahas, key persons in the Ajambari commune.

我们遇到了普拉泰普同志与萨哈斯同志，他们都是阿贾巴瑞公社的关键人物。

China enters landlord economy feudal society, because want to break through rural commune,be --, the "nine squares" system --, manacle to what productivity develops, unite the world to be chance with business Yang political reform of Qin Guo and the Qin Dynasty consequently, in economically useless Jing Tian, open crisscross footpaths between fields, land civilian be able to buying and selling, change seigniorial economy is landlord economy, in political abandon county of county of feudal, buy, change aristocratic politics is bureaucratic politics.

中国进入地主经济封建社会，是由于要突破农村公社———井田制———对生产力发展的束缚，因而以秦国的商鞅变法和秦统一天下为契机，在经济上废井田、开阡陌、土地民得以买卖，变领主经济为地主经济，在政治上废封建、置郡县，变贵族政治为官僚政治。

Thedefective unity of the economy in commune system,of the culture,of the society andthe combination of the politics and society caused the rural area in Zhujiang Delta tofall in an unenergetic and stagnant serious condition.

公社体制经济一统、文化一元、社会同质、政社合一的弊端使珠三角农村地区陷入活力不足、徘徊不前的境地。

This same holy synod, mindful of this notorious vacancy in the Roman church, fixes and assigns the next ten days for all and singular cardinals of the holy Roman church, whether present here or absent, and the other electors mentioned above, to enter into the conclave which is to be held in this city of Constance, in the commune's principal building which has already been allocated for this purpose.

这同圣主教，铭记这一臭名昭著的空缺，在罗马教会，修补及受让人未来十天为所有与奇异枢机主教的神圣罗马教会，无论是在场或不在场，与其他选民如上所述，进入枢密就是被关押在这个城市的人Constance ，在公社的主体建筑已拨用于这一目的。

"There are 11 administrative units, or brigades, in this commune," he said.

&这个公社有11个行政单位或称大队，&他说。

Each is a self-sufficient unit, as are many of the brigades.

每个公社是一个半自给自足的单位，大多数大队也是。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。