公益

But the actual dispensation (and the same holds true of dispensing power given for a particular case) ought to be strictly interpreted unless it is a question of a dispensation authorized by the common law, or one granted motu proprio to a whole community, or with a view to the public good.

但实际免除（及同样适用于配药赋予的权力为某一特定案件）应予以严格解释，除非它是一个问题的免除授权由普通法，或一个理所当然的颁布整个社会，或者以期公益。

Lionel:No, I know you too well to believe you've become an activist, Lex.

不，我太了解你了，Lex。你对公益事业没那么多闲情雅致。

How to maintain our country s education sovereignty in the process of opening education market;2. In order to make our country s education step into a more advanced rank of states, we should try our best to cope with the follow relations: the relation between protecting the education sovereignty of our country and improving its internat.

我们在深化教育改革的同时应灵活地运用WTO规则，把握好维护国家教育主权与提高我国教育国际竞争力、坚持教育公益原则与引进国外优质教育资源、坚持社会主义教育方向与防止国外敌对势力利用教育交流进行意识形态渗透等几个方面的关系，使我国教育跃上一个新台阶。

Social good, but it alsosuggested the existence of a replicable frameworkmeaningful change.

为社会公益服务，它也让人们可以更有效率的达到目的从而完成有意义的改变。

Abstract—A yeast plasmid was constructed to contain a hybrid GAL–CYC promoter, the NPTII neomycin phosphotransferase gene, and the FRT sequence between them.

摘要，酵母质粒构建了含有混合放射公益少年团启动，新霉素的NPTII 磷酸转移酶基因，并首次登记税它们之间的序列。

It runs over 10 wellknown chemical websites in China.It also has a wealth of experience in the organization of largescale exhibitions and conferences at home and abroad.CNCIC will make full use of its advantages in terms of information,technologies and talents to provide the Chinese government and China's society with decisionmaking support and commonwealth services,and provide the industry and enterprises with professional valueadded information services.

CNCIC将发挥强大信息，技术和人才等资源优势，加强内部与外部资源整合，抓住信息采集，信息加工，信息服务三个环节，做大文献，咨询研究，期刊，计算机网络和政府课题五类产品，组建产业集团，面向政府，社会提供决策支持和公益服务，面向行业，企业提供专业信息的增值服务。

Increase in Illegal Killing of Rhinos in Africa, AsiaAnother World, Underground: Carlsbad Caverns National Park in New Mexico

听力课堂是公益性质的英语学习网站，您可以在线学习英语听力和英语口语

Numerous persons who are established businessmen have joined Yanxing with enthusiasm, and many of them are successful entrepreneur, such as Mr. Stan Shih. Stan is the founder of Acer Group. In addition to his great contribution to Chinese technology development, he established the "Stans Foundation" to support public welfare activities. Stan appreciates Yanxing's principle and practice, and has financially supporting nearly 200 Xioyans since 2005. Dr. Ronald Chwang , president of iD SoftCapital America is another key donator. Many other friends mainly from the venture capital and entrepreneur community, have extending their love and contribute greatly to Yanxing.

无数在事业上卓有成就的成功人士满怀热情加入到雁行中来，特别应提到的是著名企业家施振荣先生，施先生是宏碁集团创办人，在推动华人高科技发展的同时，成立&智荣基金会&，热心社会公益活动，颇为认同雁行的理念与作法，自2005年开始，已捐助将近两百名小雁，还有智基美国的庄人川博士以及活跃在中国的许多创投界和产业界的朋友为雁行贡献了爱心。

As Pernod Ricard continues to enjoy healthy growth of its business and key brands in China, it is also committed to contributing to China's sustainable development.

集团业务和旗下核心品牌在中国市场迅猛发展的同时，保乐力加也积极着眼于中国社会的可持续发展。2005年，保乐力加中国在业内率先发起全国范围内的&向酒后驾车说'不'&的公益活动，在教育公众远离酒后驾车、推动社会和谐发展方面取得了显著的成效。

As Pernod Ricard continues to enjoy healthy growth of its business and key brands in China, it is also committed to contributing to China's sustainable development.

集团业务和旗下核心品牌在中国市场迅猛发展的同时，保乐力加也积极着眼于中国社会的可持续发展。2005年，保乐力加中国在业内率先发起全国范围内的&向酒后驾车说'不'&的公益活动，在教育公众远离酒后驾车、推动社会和谐发展方面取得了显着的成效。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐