公益

This public service announcement wants to raise people's awareness about saving water.

这则公益广告的目的是提高人们的节水意识。

They are taught to obey adults or older people, especially people with authority, such as parents, grandparents, teachers, babysitters, and social service professionals.

他们被教育去服从大人或是年长的人，尤其是那些有权力的人，例如父母，祖父母，老师，保姆以及从事社会公益服务的人们。

Which is related to the three areas vital interests of state, collectives and individuals.

土地征用是保证国家公共设施和公益事业建设所需土地的一项重要措施，是世界各国取得公益性建设用地的通用做法，关系到国家、集体、个人三方面的切身利益。

This is a very fertile area of epidemiologists.

CJB好基因------最明了的科普公益资讯平台

The operational purpose of the foundation is to advance the development of scientific research, culture, education, social welfare and other public purposes through financial assistance.

基金会的活动宗旨是通过资金资助推进科学研究、文化教育、社会福利和其他公益事业的发展。

In general,national task.the State power of appointment and the scope of the problem involves public interest.

国家任务、国家权力的范围及运用都涉及公益的问题，一般来说，法律保留与法律优先理论也会随着时代的发展而调整，公共行政民营化实施没有法理障碍。

In Chapter Four, the author demonstrates the innovation of the Public Interest Economic Litigation theory system from the point of the purpose and principle, parties qualification theory, lawsuit rights theory, the interest of litigation theory, onus probandi theory etc.

第四章从目的与原则、当事人适格理论、诉权理论、诉的利益理论和举证责任理论等方面，论证了公益经济诉讼理论体系的创新。

By making good use of the advantages of interactiveness, multi-media, information-sharing, limitless information and customization, the "CIEOL" website has developed many functions such as the "online information issuance, online inquiry, online application, electric magazines, sending e-mails separately or in groups, video information, information search and online evaluation, etc", has established a large platform for Chinese students to exchange with governmental institutions/public organizations, oversea universities, service institutions regarding studying overseas and international education experts/consultants.

&学信国际&充分运用互联网的互动性、多媒体、信息共享、资讯无限和个性化的特性，开发了&在线信息发布、在线咨询、在线申请、电子期刊、电子邮件择发、视听资讯、信息检索、在线评价&等多种功能，从而构建了中国学生与政府机构/公益组织、海外院校、留学服务机构，以及国际教育行业专家/顾问之间的大型交流互动平台。

Musk ox calves huddle tegether during a snowfall at the nonprofit Musk Ox Farm in Palmer, Alaska.

阿拉斯加的Palmer一个公益麝牛农场里，麝牛们顶着雪蜷缩成一团。

But the actual dispensation (and the same holds true of dispensing power given for a particular case) ought to be strictly interpreted unless it is a question of a dispensation authorized by the common law, or one granted motu proprio to a whole community, or with a view to the public good.

但实际免除（及同样适用於配药赋予的权力为某一特定案件）应予以严格解释，除非它是一个问题的免除授权由普通法，或一个理所当然的颁布整个社会，或者以期公益。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐