公益

The event began at 6.00pm, with MC Wong Jat Fung introducing the charity coupons; each costing $2000, with the prize being a car.

活动由6：00pm开始，司仪黄泽锋先介绍公益慈善奖券，每张$2000，奖品是名贵汽车一部。

The original purpose of the most non-profit organizations is for charity or commonweal mission, nevertheless, they had become tools for illegal people to do unlawful intrigues, like embezzlement, deceit, tax evasion and money laundering. On the other hand, government employees were found hand in glove and guilty in jobbery.

虽然绝大多数非营利组织之设立均标榜着公益、慈善等光明堂皇之目的，但不法之徒利用非营利组织做为犯罪工具，从事不法活动仍时有所闻，其中较常见者为侵占、诈欺、逃漏税捐、洗钱等非法作为，甚至勾结公务人员做出贪渎违法的情事。

South Lee Kum Kee success in the creation of enterprises at the same time, an active part in public welfare undertakings.

南方李锦记在创造企业骄人成绩的同时，积极投身社会公益事业。

Fang Lee Kum Kee enterprises in the creation of an outstanding performance at the same time, an active part in public welfare undertakings.

方李锦记在创造企业骄人成绩的同时，积极投身社会公益事业。

land requisition is a great measure to assure the lands needed by national public facilities and public enterprise.

内容摘要：土地征用是保证国家公共设施和公益事业建设所需土地的一项重要措施。

Throughout his public service career, Peter Kinder has been honored by various groups for his record and achievements· His awards include: Boy Scouts of America Eagle Scout; a special award from St· Louis Children's Hospital, SSM Cardinal Glennon Hospital, and Children's Mercy of Kansas City for support of the State Children's Health Program and health care programs benefiting Missouri children; March of Dimes for Continued Commitment to Infant Healthcare; Southeast Missouri State University Alumni Association Distinguished Service Award; St· Louis Business Journal Legislative Award; Missouri Farm Bureau Outstanding Service to Agriculture; St· Louis Regional Commerce and Growth Association Lewis and Clark Statesman Award for Outstanding Leadership; Missouri Restaurant Association Distinguished Service; Associated Industries of Missouri Voice of Missouri Business; Missouri Right to Life Defender of Life; Southeast Missouri Alliance for Disability Independence Elected Official Award; SSM Cardinal Glennon Hospital Child Advocate Award for Civic Commitment; National Federation of Independent Businesses Guardian of Small Business; Missouri State Medical Association for dedication to improving health care; and Missouri Chamber of Commerce and Industry Spirit of Enterprise· cil, a Washington, D·C·, based association of state legislators

在他的公职生涯中，一直保持着各项记录和奖项，其中包括：美国男童军雄鹰奖，圣路易儿童医院特别奖，堪萨斯市儿童慈善奖(支持国家儿童健康和保健计划，并使密苏里儿童从中获益)，三月Dimes奖(坚持对婴儿健康项目的承诺)，东南密苏里州立大学校友会杰出服务奖，圣路易商业杂志立法奖，密苏里州农场局优秀农业服务奖，圣路易地区商业发展协会颁发的刘易斯和克拉克杰出政治家领导奖，密苏里餐厅协会杰出服务奖，密苏里工业企业协会颁发的密苏里商业之声奖，密苏里捍卫生命权奖，东南密苏里残疾人士联盟颁发的政府奖，SSMG Cardinal Glennon 医院公益承诺与儿童奖，全国独立企业联盟小型企业卫士奖，密苏里州医药协会颁发的改善医疗保健服务奖，密苏里商业和工业协会颁发的企业精神奖及美国法律交流委员会颁发的奖项。

Hangzhou Leifeng Pagoda operated and managed. We have implemented is the brand management strategy, a "public welfare projects, market-oriented operation" as a new model, not only in the scenic area of infrastructure construction to achieve a first-class hardware, but guided tours in the scenic area management, public services, software construction, and staff team building, the same full range of down-to domestic and international first-class long-term goal.

我们实施的是品牌经营战略，采用"公益性项目、市场化运作"的全新模式，不但在景区基础设施硬件建设上做到第一流，而且在景区的导游、管理、公益服务等软件建设和员工队伍建设上，同样扎扎实实地全方位向国内、国际第一流水准的长远目标迈进。

To the netizen's doubt, the main research and development of game person, Shang Jianfeng of inquisitor of procuratorate of people of division of Suzhou industry garden expresses," just sword " be to regard commonweal game as research and development, the legal laws and regulations that the purpose is contact of the regular meeting in the method that allows a student to learn ego to protect in libertinism and understanding life.

对于网友的质疑，游戏的主要研发者、苏州工业园区人民检察院检察官汤剑锋表示，《正义之剑》是作为公益游戏研发的，目的是让学生在玩乐中学会自我保护的方法和了解生活中常会接触的法律法规。

Then, the author tries to point out the limit and standard of the legitimacy of self-help.

而私力救济也只在一定情形下一定限度内才具有正当性，其边界为不损害他人合法利益和社会公益。

Xie Kaihua: Promotion and conduct propaganda basically are a lot of activities below the line, university officer holds a chair inside garden, still do poineering work in the plan like us magazine, still have do poineering work groom battalion, it is the conduct propaganda of free commonweal more very, of course we here the reportorial support that still has this locality medium.

叶凯华：推广和宣传主要是线下的很多活动，大学校园里面举行讲座，像我们还在策划创业杂志，还有创业培训营，很多都是免费的公益的宣传，当然我们这边还有本地媒体的报道支持。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐