公爵的

But within weeks of Nicholas and Harry's arrival, Crydee is viciously attacked by unknown assailants, resulting in murder, massive destruction, and the abduction of two young noblewomen.

然而，在尼可拉斯和哈利抵达后短短几个星期，克莱第却遭到身分不明者的无情攻击，许多人惨遭杀害，城堡被严重破坏，年轻力壮的男子和妇女被挟持，连克莱第公爵马丁的女儿也被掳走。

Arnold upholds the British heritage of virtuoso brass bandsin his comic march The Padstow Lifeboat. Also included are hisceremonial marches for wind band, HRH The Duke of Cambridge andOverseas. The spooky dramatics of Tam O'Shanter have seldom been soexplosive as in this preformance by the Dallas Wind Symphony andit's energetic new Music Director, Jerry Junkin.

在喜劇進行曲帕得斯扥號救生艇里，阿諾得保留了英格蘭傳統的銅管演奏，還收錄了剑桥公爵和海外兩首用風管演奏的儀式進行曲，幽靈般的TamO'Shanter戲劇演出，從未被如此淋漓盡致的表現出來。

As the Duke of Wellington complained at the time,"rotten potatoes have done it all."

当时的惠灵顿公爵苦叹道：&腐烂的马铃薯实现了这所有的目标。&

You promise?""If it does not weigh a ton and won't drag my neck off … To please you, said Prince Andrey. The same second he noticed the pained expression that came over his sister's face at this jest, and felt remorseful.

&&既然它的重量不到两普特，就不会压疼脖子……要让你愉快……&安德烈公爵说道，但是，一当他发现妹妹听了这句戏言，脸上就流露出忧伤的神情，他顿时后悔起来，&我非常高兴，我的确十分高兴，我的亲人。

The Prince of Wales, Prince Charles (2ndR) stands in line with members of the Royal Family, the Duke of Edinburgh and Princess Ann during the Remembrance Sunday service.

在纪念日的仪式上，威尔士亲王查尔斯王子和王室家族成员站成一队，正在向先烈致敬，他左边的一位是爱丁堡公爵，右边的是安公主。

His Royal Highness, The Duke of York, visited the Sevenoaks site of bpi.films on Wednesday 21st October 2009 in his official capacity as the UK's Special Representative for International Trade and Investment working with UKTI.

殿下，约克公爵，他访问了英国的特别代表的正式身份为国际贸易和投资的bpi.films塞文奥克斯网站与英国贸易投资总署工作于2009年10月21日星期三。

Sophos, a world leader in protecting businesses against viruses and spam, was honoured to be visited by Her Majesty The Queen and His Royal Highness The Duke of Edinburgh on Friday 20 February.

女王和爱丁堡公爵访问Sophos的新建三千二百点○○○万英镑在Abingdon全球总部，接近英国牛津，看到该公司的知名专家做谁帮助全球企业抵御垃圾邮件和计算机病毒攻击自己的工作。

"Oh, it's the captain, who had his boots off in the booth," thought Prince Andrey, recognising with pleasure the agreeable philosophising voice.

&他就是那个不穿皮靴站在随军商贩身边的上尉。&安德烈公爵思忖了片刻，高兴地听出令人悦意的富有抽象推理意味的发言。

Princess Marya understood his story and sympathised with him, but she was seeing now something else that absorbed all her attention. She saw the possibility of love and happiness between Natasha and Pierre.

玛丽亚公爵小姐领会他的故事，她同情他，但是，她现在看见了另外一种东西，这种东西吸引了她的全部注意力；她看到了在娜塔莎和皮埃尔之间存在着有爱情和幸福的可能性。

The council of war at which Prince Andrey had not succeeded in expressing his opinion, as he had hoped to do, had left on him an impression of uncertainty and uneasiness.

正如他所期望的那样，安德烈公爵未能发表意见的军事会议给他留下了模糊不清而又令人不安的印象。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。