公爵的

As the Duke of Wellington complained at the time,"rotten potatoes have done it all."

当时的惠灵顿公爵苦叹道："腐烂的马铃薯实现了这所有的目标。"

But on approaching Yaroslavl, when what might await her—and not now at the end of many days, but that very evening—became clear to her mind again, her agitation reached its utmost limits.

但临近雅罗斯拉夫尔时，能使她产生联想的东西又展现在她脑际，勿须再过几天，当晚，玛丽亚公爵小姐的不安便达到了极端的限度。

Mademoiselle Bourienne, too, appeared to be passionately fond of the child, and Princess Marya often sacrificed herself by giving up to her friend the pleasure of dandling and playing with the little angel.

布里安小组似乎也热爱小孩，公爵小姐玛丽亚常常放弃自己的权利，让她的女友也享受一下照看小天使和同他嬉戏的乐趣。

Andrea Richardson, who is from Kingston, bakes the cakes for the Jamaican Dutchy food truck; she uses a Jamaican cooking wine called Red Label and adds almond and rose-water essences.

来自金斯顿的安德利亚·理查森为牙买加公爵食品公司的流动销售车制作蛋糕；在制作过程中，她使用一种叫红牌的料酒并在里面添加杏仁香精和玫瑰水香精。

Robert of Arbrissel, formerly chancellor to the Duke of Brittany, embraced an eremitical life in which he had many disciples, and having founded a monastery of canons regular, carried out a new idea in 1099 when he established the double Abbey of Fontevrault in Poitou, famous in France for many centuries.

罗伯特Arbrissel ，原校长向布列塔尼公爵，拥抱一个eremitical生活中，他有许多弟子，并成立了寺院经常大炮，进行了新的想法在1099年成立时，他的双重修道院Fontevrault在普瓦图，在法国著名的许多世纪。

Gamori gamori Duke 杜克 Beautiful Woman riding a Camel, with a Duchess's Crown around her waist.

美丽的女人骑驼，与公爵夫人的皇冠靠近她的腰间。

In spite of this, or rather in consequence of it, he went again the following day, the 15th, after dinner, to Olmütz, and going into the house occupied by Kutuzov, asked for Bolkonsky.

那位年老的将军几乎踮着脚尖，挺直着腰身，赤红的脸上流露着军人低三下四的表情，他向安德烈公爵禀告一件什么事。

Ah,'said my friend,'all Paris knows that she's in love with Duke Michael of Strelsau.And he,as you know,is the half-brother of the new King of Ruritania.

&哎呀，&我的朋友说，全巴黎都知道她爱着斯特莱索的迈克尔公爵，他是卢里塔尼亚新国王同父异母的兄弟。

Duchess Satine and her royal guards were inspired by abandoned design concepts for Episode I.

莎廷女公爵和她的皇家侍卫是从EP1被放弃的设计概念里得到的灵感。

He also reunited much of the estate,purchasing parcels of land that had been sold off after the Duc d'Epernon'sdeath, and constructing a vat house during his tenure.

他还还原了庄园的大部分土地，公爵死后，收购了之前被转售的土地，在世之前构建了一处的房子。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。