公爵的

As if the question from the Duchess had been a signal, the house detective's manner changed.

公爵夫人的这句问话似乎是个信号，一听到这个信号，探长的态度马上就变了。

Martin Narey, Barnardo's Chief Executive, said: 'We are simply delighted that Her Royal Highness has agreed to become President of Barnardo's.

这个组织的副主席说我们很高兴公爵夫人同意成为我们的主席。

So, for that matter, is the creation of a great painting, or an entree, or a book, or a building like Blenheim Palace, which took the Duke of Marlborough's architects and laborers 15 years to construct.

因此，它成就了伟大艺术作品的创造，或一道主菜，或一本书，或像Blenheim宫殿的创造（这花费Marlborough公爵、建筑师和劳动者15年修建）。

Carcassonne is also of exceptional importance because of the lengthy restoration campaign undertaken by Viollet-le-Duc, one of the founders of the modern science of conservation.

卡尔卡松的极端重要性还在于现代保护科学奠基人之一——维奥莱公爵(Viollet-le-Duc)开展的漫长修复工作。

The Duke of Marlborough, commander of British and Dutch troops in the War of the Spanish Succession （1701-1714）, won a series of victories over the French armies under Louis XIV, ending Louis's attempts to dominate Europe.

马尔伯勒公爵在西班牙王位继承战争（公元1701-1714年）中率领英荷联军，多次击法王路易十四的军队，使路易主宰欧洲的美梦幻灭。

In the moat of Vincennes a sepulchral shaft sprang from the earth, recalling the fact that the Duc d'Enghien had perished in the very month when Napoleon was crowned.

教皇庇护七世在昂吉安公爵死后不久祝福过加冕大典，现在他又安祥地祝贺拿破仑的倾覆，正如当初祝贺他的昌盛一样。

Austria before the outbreak of the battle, Napoleon and Josephine lived in the palace. 100-day coup in 1815, Napoleon returned to the Elysee Palace; failure of the Battle of Waterloo, the palace announced that he step down, and so on the second. Louis 18 in 1816 to the Elysee Palace that his nephew Duke of Berry, that is, later Charles X.

奥地利战役爆发前，拿破仑和约瑟芬就住在宫内。1815年百日政变中，拿破仑又回到爱丽舍宫；滑铁卢战役失败后，他在宫内宣布等二次退位。1816年路易十八把爱丽舍宫送给他的侄子贝里公爵，就是后来的法王查理十世。

"Aah!" It was not a spoken word, but an emission of breath from the Duke of Croydon.

&噢！&这声音不像是从口中说出来的，倒像是从克罗伊敦公爵鼻子中呼出来的。

Two major cities of the province, Szczecin and Koszalin are the regional centers with concentration of theatres, museums, galleries and philharmonics. Cultural activities of the region mainly take place in the Castle of Pomeranian Dukes in Szczecin.

作为地区中心，什切青和科沙林两市有众多的剧院、博物馆、画廊和交响乐团，其中主要的文化活动都集中在什切青公爵城堡。

Then the duke he lets the curtain down, and bows to the people, and says the great tragedy will be performed only two nights more, on accounts of pressing London engagements, where the seats is all sold already for it in Drury Lane; and then he makes them another bow, and says if he has succeeded in pleasing them and instructing them, he will be deeply obleeged if they will mention it to their friends and get them to come and see it.

啊，看这个老傻瓜的这番精彩演出，恐怕连一头牛也会哈哈大笑吧。接下来公爵拉下大幕，对观众一鞠躬，说这场伟大悲剧只能再演两个晚上，因为伦敦方面有约在先，在特勒雷巷戏院里的座位早已预订一空。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。