公爵的

Very true,' said the Duchess: 'flamingoes and mustard both bite and the moral of that is--"Birds of a feather flock together ."

&是的，&公爵夫人说，红鹤和芥末都会咬人的，这个教训是：'羽毛相同的鸟在一起。'

"Every contingency has been provided for; if he is concentrated at Brünn.…" And Prince Dolgorukov gave a rapid and vague account of Weierother's plan of a flank movement.

&唉，横竖一样，&多尔戈鲁科夫站立起来，打开桌上的地图，匆促地说，&各种情况都预见到了，假如他驻扎在布吕恩附近……&多尔戈鲁科夫公爵急促而不清晰地叙述了魏罗特尔的侧翼迂回运动计划。

The noon sun seemed to hang too high in the sky, Duke Isgrimnur thought as he made his way forward at last; though it rolled unhindered across the gray-blue dome of the sky, it seemed to hold back its warmth.

正午的太阳，似乎在天上挂得太高了， Isgrimnur公爵想，要轮到他走到墓穴旁边了。虽然太阳在灰蓝色圆顶的天空中移动，没有被云层遮挡，可是已经让人感觉不到暖意了。

When he had followed her to the living room, the Duchess looked pointedly at the half-burned cigar in the fat man's mouth.

当他随着她走进起居室时，公爵夫人目光直射着这个大肥佬嘴里叼着的那烧了半截的雪茄。

Natasha lay on the bed, and in the half-dark room she tried to make out Princess Marya's face.

娜塔莎躺在床上，借助房间里半阴半暗的光线仔细端详玛丽亚公爵小姐的脸庞。

Before joining the army of the west, which was in May encamped at Drissa, Prince Andrey went to Bleak Hills, which was directly in his road, only three versts from the Smolensk high-road.

安德烈公爵在未抵达驻扎在德里萨军官的军队之前，顺路去童山，童山离他所走的斯摩棱斯克大路只有三俄里之遥。

When Princess Marya's carriage drove out from the house, Rostov mounted his horse and escorted her as far as the road occupied by our troops, twelve versts from Bogutcharovo.

等到玛丽亚公爵小姐的车辆从宅院里出来时，罗斯托夫骑上马，一直把她送到离博古恰罗沃十二俄里驻扎我军的路上。

He is a Great Duke, and appeareth when the Sun is in Sagittary, with four noble Kings and their companies of great troops.

他是一位伟大的公爵，当太阳在appearethsagittary，国王和他的公司有四个崇高伟大军队。

Barometer : If a duke spends few points , his people and vassals will dislike him .

舆论标记：如果一个公爵只花很少的声望值，那么他的人民和下属会讨厌他。

A great duke and earl, appears in the form of a man holding a serpent in his hand.

大公爵和厄尔的形式出现的一名男子手中持有的蛇。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。