公爵的

This haughty beauty, whom the duke Orsino had loved so long in vain, at first sight conceived a passion for the supposed page

那个骄傲的美人，公爵奥西诺久恋不得，却一见钟情，爱上了这个乔装的童仆。

This haughty beauty, whom the duke Orsino had loved so long in vain, at first sight conceive d a passion for the supposed page

那个骄傲的美人，公爵奥西诺久恋不得，却一见钟情，爱上了这个乔装的童仆。

An instant later he was in the blind alley of La Planchette, he entered the Plat d'Etain , where the office of the coach for Lagny was then situated.

哈福雷公爵先生是那天值勤的卫队长，他和国王面对面坐在车子里。他向国王说："那个人的嘴脸相当难看。"

At the corner of Wilde's he halted, frowned at Elijah's name announced on the Metropolitan Hall, frowned at the distant pleasance of duke's lawn.

他在王尔德商号拐角处站住了，朝着张贴在大都市会堂的以利亚[200]这个名字皱了皱眉，又朝远处公爵草坪上的游园地皱了皱眉。

At the corner of Wilde's house he halted, frowned at Elijah's name announced on the Metropolitan hall, frowned at the distant pleasance of duke's lawn.

526他在王尔德商号拐角处站住了，朝着张贴在大都市会堂的以利亚这个名字皱了皱眉，又朝远处公爵草坪上的游园地皱了皱眉。

PIERRE, on returning to Gorky from seeing Prince Andrey, gave directions to his postillion to have horses ready and to call him early next morning, and promptly fell fast asleep in the corner behind a screen which Boris had put at his disposal.

皮埃尔从安德烈公爵那儿回到戈尔基，命令马夫把马备好，明天一早叫醒他，然后就在鲍里斯让给他的间壁的一个角落里睡着了。

Ah hah , I the mighty De Puce , your nemesis .

啊哈，我就是强大的跳蚤公爵，你的报应。

One of the two clapped his shoulder, said pungently:" Hello, Sheridan, we are haggling（= disputing） is whether the comer is more scoundrel or more obtuse."

一天，两个可恶的英国皇家公爵迎面碰上了议员谢里登，其中一个拍拍他的肩膀，尖刻地说："喂，谢里登，我们正在争论来人是更无赖些呢还是更愚蠢些。"

A little well-gotten will do US more good,Than lordshipsand scepters by Rapine and blood.

我们通过正当手段得来一点点，公爵与国王通过抢掠与流血得来的很多，却不如我们的受用。

The Reichstag as a legislative organ of the Empire did not exist yet.

更糟糕的是，公爵们时常互相结仇，而且多半升级为地区性的战争。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。