公爵的

In one of the most enjoyable cotillions before supper, Prince Andrey danced again with Natasha.

晚餐前，安德烈公爵又带着娜塔莎同跳那欢快的科季里昂舞。

First to the princesses, and then to the duchesses, and finally to all the ladies.

从公主开始，然后是女公爵，最后是所有的女士。

She had almost married one of the richest men in Europe, the Duke of Westminster; when she didn't, her explanation was, There have been several Duchesses of Westminster.

她差一点就嫁给了欧洲最富有的人之一——威斯敏斯特公爵，可是她却没有。

Very true,' said the Duchess: 'flamingoes and mustard both bite.

非常真实的，'公爵夫人说：'红鹤和芥末都咬。

"Yes, it was here, in this forest, I saw that oak, with whom I was in sympathy," thought Prince Andrey.

&是的，在这里，这棵橡树在这座森林里，我们是志同道合的，&安德烈公爵想了想。

On the pretence of getting presents for pilgrim women, Princess Marya had prepared for herself the complete outfit of a pilgrim—a smock, plaited shoes, a full-skirted coat, and a black kerchief.

公爵小姐玛丽亚遂以捐赠云游派女教徒礼物为藉口，给她自己储备了女教徒穿的全套服装、衬衣、草鞋、长身上衣和黑色头巾。

Duke of Venice. Let me speak like yourself, and lay a sentence, Which, as a grise or step, may help these lovers Into your favour.

公爵 让我设身处地，说几句话给你听听，也许可以帮助这一对恋人，使他们能够得到你的欢心。

Son of Hibachi is a portable outdoor charcoal barbecue grill with folding design, rational structure and durable to use , easy to light.

火焰公爵便携式折叠炭烤炉是一款设计先进，结构合理，经久耐用的户外野营烧烤专用器具。

Well, then, pretty soon all hands got to talking about the diseased again, and how good he was, and what a loss he was, and all that; and before long a big iron-jawed man worked himself in there from outside, and stood a-listening and looking, and not saying anything; and nobody saying anything to him either, because the king was talking and they was all busy listening.

玛丽·珍妮就朝他走过去，苏珊和豁嘴朝公爵走过去，一个个拥抱、亲吻，那么热烈，是我见所未见的。大伙儿也一个个含着热泪，大多数人还和骗子们一个个握手，一路上还说：&你们这些亲爱的好人啊——多么可爱——真没想到啊！&

No , at the point du jour , where the duke and i had lunch

不， 他住在我和公爵一起吃午饭的曙光饭店里。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。