公爵的

PRINCE ANDREY'S DUTIES as trustee of his son's Ryazan estates necessitated an interview with the marshal of the district.

安德烈公爵因承办梁赞领地的监护事宜，不得不与本县首席贵族会面。

At the council it had been decided, contrary to the advice of the elder generals, Kutuzov and Prince Schwarzenberg, to advance at once and to fight a general engagement with Bonaparte.

军事会议反对库图佐夫和施瓦岑贝格公爵两位老人的意见，决定立刻发动进攻，和波拿巴大战一场。

Tommy Scullion, an Irish deliveryman who passed away in 1996, spent 50 years collecting 40000 signatures from celebrities such as Pablo Picasso, Edward Duke of Windsor.

给他签名的包括西班牙已故画家毕加索、英国温莎公爵等。7月12日将有400组签名在伦敦希思罗机场拍卖。

He dropped a warning to the Duchess and Mother Shipton, who of course knew the facts of their associate 's defection

他暗中警告了公爵夫人和席浦顿妈妈。她们当然知道她们同伴的劣根性。

Princess Marya, foreseeing no end to it, was the first to get up, and complaining of a sick headache, she began saying good-night.

在走进玛丽亚公爵小姐家的时候，皮埃尔甚至对自己产生了怀疑，他怀疑自己在昨天是不是真的到这里来过；他怀疑自己是不是见到过娜塔莎，并且和她谈过话。

"He was always harsh, but he's growing very tedious, I should think," said Prince Andrey, speaking so slightingly of his father with an unmistakable intention either of puzzling or of testing his sister.

" "我认为，他一向都很专横，现在变得难以共处了。安德烈公爵说道，看来他故意使妹妹难堪，或者想试探一下，才这样轻率地评论父亲的。

The muscles of the Duke's face jerked spasmodically.

公爵脸上的肌肉一阵一阵地抽搐着。

At first it was Capricorn. A thuggish bandit working for an evil duke.

一开始只有摩羯，一个为邪恶公爵卖命的亡命徒。

Prince Andrey found Barclay de Tolly, to whom he was sent, on the bank of the Drissa.

第九章 英文安德烈公爵是六月底来到总司令部的。

But he knew, too, that he could not help tormenting her, and considered that she deserved it.

安德烈公爵为什么看到了这一点，而只字不提他的妹妹呢？

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。