公爵的

An artilleryman on sentinel duty in front of the cannons was just confronting the officer, but at a sign being made to him, he renewed his regular, monotonous pacing.

炮队的一名哨兵在大炮前面踱来踱去，本来他在军官面前总要挺直胸膛立正，但是安德烈公爵向他做了个手势，他于是继续没精打采地、步速均匀地踱来踱去。

Nobody ever seemed quite clear whether the expression "Drunk as a lord" should be taken as a compliment or an insult.

好象没有人十分清楚"醉得象公爵一样"这样的表达是赞美还是侮辱。

His life shall be at the mercy of the Duke.

他的生命将由公爵决定。

Prince Auersperg is stationed on this side―our side―and is defending us; defending us very ineffectually, I imagine, but any way he is defending us.

奥尔斯珀格公爵驻守在我军占领的大河这边，正在保卫我们。我认为他保卫得十分差劲，但毕竟是在保卫。

We say distri but ion has become so glaringly ridiculous that there are only two people out of the 47,000,000 people in this country who approve of the present system of distri but ion-one is the Duke of Northumberland and the other is Lord Banbury.

我们说分配已经变得绝顶荒谬，以致在我国四千七百万人口中，只有两个人赞成现行的分配制度——一个是诺森伯兰公爵，另一个是班伯里勋爵。

If we move, we are almost certain to be taken prisoner, and God knows …" Princess Marya looked at her companion, with no notion what she was saying."

如果走的话，恐怕准会被俘虏，上帝才知道……玛丽亚公爵小姐望着她的女伴，不清楚她在说些什么。

Chuck : Did you enjoy meeting Duchess Beaton?

与公爵夫人 Beaton 的见面是否愉快？

Until recently, the only milu deer alive in the worldbelonged to the Duke of Bedford in England.

直到最近，世界上唯一幸存的麋鹿在英国贝德福德公爵那里。

Bennigsen ought to have entered Prussia earlier, and things would have taken quite another turn.…""But, prince!" said Dessalle timidly,"the letter speaks of Vitebsk.…""Ah, the letter?

贝尼格森本应早一点进入普鲁士，那情况就不同了……""但，公爵，"德萨尔胆怯地说，"信里提到的是维捷布斯克……""啊，信里提到了吗？

When Lord Berners returned, many years later, to visit his old school, he was astonished to observe

伯纳公爵多年后回来访问他的母校时，他吃惊地看到人们全是笑脸…，后来才知道那已经不再是学校了，已经改成了一所精神病医院？

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。