公爵的

The arrogance of the Duke and the Duchess in the Second Part highlights how unacceptable Cervantes found these class distinctions to be.

傲慢的公爵和公爵夫人的第二部分着重如何不可接受塞万提斯发现这些一流的区别的。

At one time during his early life, and before the birth of the 10th Duke, Sir Winston Churchill was heir to the Dukedom.

在第十代马尔博罗公爵诞生前的丘吉尔的早年生活中，他曾一度成为了公爵爵位的继承人。

The little princess, in fact, lived at Bleak Hills in a state of continual terror of the old prince, and had an aversion for him, of which she was herself unconscious, so completely did terror overbear every other feeling.

一般地说，矮小的公爵夫人住在童山，经常惶恐不安，对老公爵怀有一种她所意识不到的厌恶感，因为恐惧占了上风，所以她没有这种体会。

Prince Ippolit hurriedly put on his redingote, which in the latest mode hung down to his heels, and stumbling over it, ran out on to the steps after the princess, whom the footman was assisting into the carriage.

伊波利特公爵急急忙忙地穿上他那件新款式的长过脚后跟的长礼服，有点绊脚地跑到台阶上去追赶公爵夫人，这时分，仆人搀着她坐上马车。

On marriage she became the Duchess of Windsor, but was never ever granted the title H. R. H. However they self styled themselves as Royal Highnesses and the Duke bought her vast quantities of jewellery.

之后她成为了温莎公爵夫人，但从来没被授予头衔，然而他们的着衣风格却颇具皇室风范，温莎公爵也给予了她大量的珠宝。

She was at that highest pitch of happiness, when one becomes completely good and kind, and disbelieves in the very possibility of evil, unhappiness, and sorrow.

安德烈公爵观察这些在国王面前胆怯的男女舞伴，他们一想到被人邀请就愣住了。皮埃尔走到安德烈公爵面前，一把抓住他的手。

The Duke and Duchess would sit in these chairs in their music room, where they listened to The Chandos Anthems that Handel composed for them.

公爵和公爵夫人将坐在这些椅子在他们的音乐室，他们在那里听取了钱多国歌的亨德尔为他们组成。

But you must have courtiers and nobles. I will make your brother a Duke and your sisters Duchesses.

我将封你的哥哥当公爵，封你的姐姐和妹妹当作女公爵。

Then she loomed up, filling the door, filling the room with the aroma, the prestige, the arrogance, the pomp, the pride of all the Dukes and Duchesses swollen in one wave.

于是，她出场了，给大门，给整个房间，带来一阵香气，她的显赫、傲慢、浮华，以及所有公爵和公爵夫人加在一起的高傲，所有这些汇成一股巨浪，冲进房间。

The Bloody Tower was the scene of the infamous disappearance of the two princes; Edward V (12) and Richard Duke of York (10), who are thought to have been murdered in 1483 on the probable command of the Duke of Gloucestershire, who was to be crowned Richard the III.

在血塔是两个王子臭名昭著的失踪现场，爱德华五世（12）和理查德约克公爵（10），谁被认为已在1483年杀害了格洛斯特公爵谁是可能的命令将加冕理查德三世。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。