公爵的

Alexander the Sixth, in wishing to aggrandize the duke, his son, had many immediate and prospective difficulties.

教皇亚历山大六世为了提高他的儿子瓦伦蒂诺公爵的权力地位，遭遇到当时的和后来的重重困难。

Main city of a barony or a greater territory, you seizecontrol of the whole territory at the same time.

当你占领一个公爵的城市或者更大的领土，你就可以控制整个的领土

The standard-bearer's uniform comes from the Burgundian time and is designed after the model of the standard-bearers of Duck John.

演员们表演时身穿绘有霍赫斯特拉腾地区盾形纹章的制服，这种制服是根据约翰公爵的旗手服装式样设计的，属於勃艮第时代的服装。

In 1358 Schwerin became a part of the Duchy of Mecklenburg, making it the seat of the dukedom from then on. About 1500 the construction of the Schwerin castle began; it was here that the dukes resided.

1358年，什未林成为梅克伦堡公国的一部分，并从那时起就成为该公国的都城。1500年左右什未林城堡始建，该城堡为公爵的住处。

With the arrival of Yorkist reinforcements under the Duke of Norfolk, the Lancastrian line eventually broke and their troops fled, many being caught and slaughtered in the death trap known as 'Bloody Meadow'.

随着增援部队抵达Yorkist下诺福克公爵的Lancastrian线终于和他们的军队逃离，许多被捕获和屠宰中的死亡陷阱称为'血腥草甸。

Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?

你想象一个在保罗史密斯购物，喝拉普山小种冲泡的原装公爵的未来的首相吗？

The duke's son demeaned himself by doing manual labor with his servants.

公爵的儿子与他的仆人一起干手工活，这贬低了他的身份。

"They will hate you more if you murder an innocent child," Temigast said angrily, more to Priscilla than Lord Feringal.

&如果你杀了一个无辜的孩子，人们将会厌恶你&泰米格斯特愤怒地说，比弗林戈公爵的对普里西拉的愤怒更多。

E.g. The story was inspired by a chance meeting with an old French Duke.

故事的灵感来自于一个上了年纪的法国公爵的邂逅。

A strict disciplinarian, he had fought in the Peninsular War and since 1815 he had held a series of senior staff appointments, including that of Adjutant-General at the Horse Guards.

从 1815年，半岛战争开始时，布朗被任命为一系列的职位，包括皇家骑兵卫队的副官。为此他埋怨过这种闲职，最终屈服于最高指挥官&威灵顿&公爵的继任者，最高指挥官哈丁勋爵！

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。