公爵

On the pretence of getting presents for pilgrim women, Princess Marya had prepared for herself the complete outfit of a pilgrim—a smock, plaited shoes, a full-skirted coat, and a black kerchief.

公爵小姐玛丽亚遂以捐赠云游派女教徒礼物为藉口，给她自己储备了女教徒穿的全套服装、衬衣、草鞋、长身上衣和黑色头巾。

Puffin' mary jane splinters still in my hand from my woodgrain i got homies on the west who like to gangbang and i got homies on the east who do the same thang i told johhny put 50 in my pankyrang 5 karot diamond chain vvs is in it mayne you know i rep the dirty dirty where they move cane you know we mix purple stuff in that blue drank hipnotic, big bodies with blue paint we got that oomp spray, but it still stank you a lame so yo dame playin mind games ima pimp so i stay in that mindframe niggaz talk shit untill i let that nine bang me and duke in that maybach switchin lanes i'ma show you how to get your shine on turn it up the dj playing my song everybody keep on calling my phone which one of y'all am i gone take home i'ma show 'em how to get the club crun

雀'玛丽简仍然在我手中碎片从我的木纹我开到西谁喜欢gangbang homies 和我在东谁做胜homies 我告诉johhny放在我pankyrang 50 5 karot钻石链晕厥的是梅恩你知道我代表处脏脏的，他们将甘蔗你知道，我们在这个蓝色混合饮用紫色的东西 hipnotic，蓝色油漆大机构我们得到的oomp浪花，但它仍然发臭你一跛，使悠悠村演奏，心理游戏伊马皮条客所以我留在该mindframe niggaz谈狗屎，直到我让这9个邦我和公爵在这迈巴赫switchin通道我是告诉你如何获得把它的DJ打我的歌大家继续叫我的电话你们中的一个我拿回家了我是一个展示'时间如何让俱乐部crun

In recent years several people have claimed to be the Count of St. Germain.

在近几年，有很多人将其称作圣日尔曼公爵。

The young Princess Bolkonsky had come with her work in a gold-embroidered velvet bag.

年轻的名叫博尔孔斯卡娅的公爵夫人来了，她随身带着一个金线织的丝绒袋子，内中装有针线活儿。

The noon sun seemed to hang too high in the sky, Duke Isgrimnur thought as he made his way forward at last; though it rolled unhindered across the gray-blue dome of the sky, it seemed to hold back its warmth.

正午的太阳，似乎在天上挂得太高了， Isgrimnur公爵想，要轮到他走到墓穴旁边了。虽然太阳在灰蓝色圆顶的天空中移动，没有被云层遮挡，可是已经让人感觉不到暖意了。

Duke of Venice. Let me speak like yourself, and lay a sentence, Which, as a grise or step, may help these lovers Into your favour.

公爵 让我设身处地，说几句话给你听听，也许可以帮助这一对恋人，使他们能够得到你的欢心。

When he had followed her to the living room, the Duchess looked pointedly at the half-burned cigar in the fat man's mouth.

当他随着她走进起居室时，公爵夫人目光直射着这个大肥佬嘴里叼着的那烧了半截的雪茄。

A thin, weak-looking colonel, apparently an old man, with an amiable smile, and eyelids that half-covered his old-looking eyes and gave him a mild air, rode up to Prince Bagration and received him as though he were welcoming an honoured guest into his house.

瘦削的、看样子虚弱的小老头――团长，面露快活的微笑，一对眼睑把他那老年人的眼睛遮着一大半，使他富有温顺的样子，他骑马走到巴格拉季翁公爵跟前，像主人招待贵宾那样接待他。

Natasha lay on the bed, and in the half-dark room she tried to make out Princess Marya's face.

娜塔莎躺在床上，借助房间里半阴半暗的光线仔细端详玛丽亚公爵小姐的脸庞。

The little old colonel with the half-shut eyes was there, greedily gnawing at a mutton-bone, and the general of twenty-two years' irreproachable service, flushed with a glass of vodka and his dinner, and the staff-officer with the signet ring, and Zherkov, stealing uneasy glances at every one, and Prince Andrey, pale with set lips and feverishly glittering eyes.

其中包括：眼睛半开半合的小老头，他贪婪地啃着羊骨头；军龄二十二年的无可指责的将军，他一面用餐，一面喝伏特加酒佐餐，满面红光；校官戴着一只刻有名字的戒指；热尔科夫惴惴不安地望着众人；安德烈公爵脸色苍白，紧闭嘴唇，一对冷热病的眼睛发亮。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。