公爵

Georgiana,The Duchess of Devonshire: No,I made that many years ago.

公爵夫人：不，我在几年前已经做下这个决定了。

Pierre unfolded his cold dinner napkin, and making up his mind to break the silence he glanced at Natasha and at Princess Marya.

皮埃尔打开冰凉的餐巾并下决心打破这种沉默，抬起眼望着娜塔莎和公爵小姐。

But he had hardly left the room when the old prince, looking about him nervously, threw down his dinner napkin and went himself.

他刚一出去，老公爵就神色不安地东张西望，扔下餐巾，亲自去取信。

You don't know much,' said the duchess; 'and that's a fact .

&你知道的太少了，&公爵夫人说，&这是个事实。&

Well,you don't know much,'said the Duchess.

&你不知道的事多着呢，&公爵夫人说。

"And today, Duchess—what can I do for you today?"

&今天，公爵夫人——今天我能为您做些什么呢？&

"They all can," said the Duchess;"and most of them do."

&它们都会的，&公爵夫人说，&起码大多数都会笑的。&

They all can,' said the Duchess; 'and most of 'em do.

&它们都会的，&公爵夫人说，&起码大多数都会笑的。&

"We'd made a mistake in the route," the Duchess said.

&我们走错了方向，&公爵夫人说道。

Oh, don't bother ME,' said the Duchess; 'I never could abide figures!

&唉，别打扰我！&公爵夫人说，&我受不了数字！&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。