公爵

""He may have made ever so many wills!" the princess said placidly;"but he can't leave it to Pierre.

""遗嘱随他去写吧，没有关系，"公爵小姐心平气和地说道，"但是他不能把遗产交给皮埃尔。

An instant later he was in the blind alley of La Planchette, he entered the Plat d'Etain , where the office of the coach for Lagny was then situated.

哈福雷公爵先生是那天值勤的卫队长，他和国王面对面坐在车子里。他向国王说："那个人的嘴脸相当难看。"

An instant later he was in the blind alley of La Planchette, and he entered the Plat d'Etain , where the office of the coach for Lagny was then situated.

哈福雷公爵先生是那天值勤的卫队长，他和国王面对面坐在车子里。

At the corner of Wilde's he halted, frowned at Elijah's name announced on the Metropolitan Hall, frowned at the distant pleasance of duke's lawn.

他在王尔德商号拐角处站住了，朝着张贴在大都市会堂的以利亚[200]这个名字皱了皱眉，又朝远处公爵草坪上的游园地皱了皱眉。

At the corner of Wilde's house he halted, frowned at Elijah's name announced on the Metropolitan hall, frowned at the distant pleasance of duke's lawn.

526他在王尔德商号拐角处站住了，朝着张贴在大都市会堂的以利亚这个名字皱了皱眉，又朝远处公爵草坪上的游园地皱了皱眉。

"He's a plebeian, whatever you may say," said Prince Ippolit.

"无论您怎么说，是个暴发户，"伊波利特公爵说道。

PIERRE, on returning to Gorky from seeing Prince Andrey, gave directions to his postillion to have horses ready and to call him early next morning, and promptly fell fast asleep in the corner behind a screen which Boris had put at his disposal.

皮埃尔从安德烈公爵那儿回到戈尔基，命令马夫把马备好，明天一早叫醒他，然后就在鲍里斯让给他的间壁的一个角落里睡着了。

""Infamous woman, shrieked the princess, suddenly pouncing on Anna Mihalovna and tearing the portfolio from her.

""讨厌的女人！公爵小姐嚷道，忽然向安娜米哈伊洛夫娜扑了过去，夺取那皮包。

In 1460, the House of Lords made an effort to resist the usurpation of the Duke of York, but, because of the powerlessness of the king, the parliament finally surrendered the powerfulness of the political groups.

不过剧烈的政治动荡，并没有改变议会对君主统治的固有忠诚。1460年，议会上院还为抵制约克公爵的僭越做了最后的努力。

On April 9th, 2005 they were formally married. Mrs. Parker Bowles has become Camilla, Duchess of Cornwall, effectively the second most senior royal female after the Queen even though she will remain Princess Consort when the Prince succeeds his mother.

尽管当王子继承了其母的王位后，帕克·鲍尔斯夫人仍将作为伴妃，但她成为了卡米拉——康沃尔公爵夫人，实质上就是继女王之后的第二位权高位重的皇家女性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。