公爵

So the duke said these Arkansaw lunkheads couldn't come up to Shakespeare; what they wanted was low comedy―and maybe something ruther worse than low comedy, he reckoned.

因此公爵就说，这些阿肯色州的蠢小子才不配看莎士比亚的戏呢。他们要看的嘛，是低级趣味的滑稽剧――据他估计，也许比低级趣味的滑稽剧更低一个层次的吧。

The tours of Honeydukes and Professor Lupin's classroom are like nothing I have ever seen before.

蜂蜜公爵之旅和卢平的黑魔法教室行对我来说都是前所未有的体验。

Was discernible even on Prince Bagration's strong, brown face, with his half-closed, lustreless, sleepy-looking eyes.

安德烈公爵焦急不安地好奇地凝视着这副呆板的面孔，他很想弄明白，他是否在思考，是否在体察，这个人在这种时刻会思索什么，产生什么感觉？

Two days after the wedding, Queen Victoria created him Duke of Fife and Marquess of Macduff in the Peerage of the United Kingdom .

两天后的婚礼，维多利亚女王在他在英国的贵族法夫和麦克达夫侯爵公爵。

Be assured of this, That the magnifico is much beloved, And hath in his effect a voice potential As double as the duke's: he will divorce you; Or put upon you what restraint and grievance The law, with all his might to enforce it on

您要注意，这位元老是很得人心的，他的潜势力比公爵还要大上一倍；他会拆散你们的姻缘，尽量运用法律的力量来给您种种压制和迫害。

Be assured of this, That the magnifico is much beloved, And hath in his effect a voice potential As double as the duke's: he will divorce you; Or put upon you what restraint and grievance The law, with all his might to enforce it on,Will give him cable.

您要注意，这位元老是很得人心的，他的潜势力比公爵还要大上一倍；他会拆散你们的姻缘，尽量运用法律的力量来给您种种压制和迫害。

A maid-servant ran into the hall, and hurriedly said something, mentioning the princess.

一个丫头跑进了大厅，也着急地说了些什么，提到了公爵小姐。

A maid-servant carrying a tray with a decanter overtook them, and Anna Mihalovna (calling her "my dear" and "my good girl") asked her after the princesses' health, and drew Pierre further along the stone corridor.

一个婢女手捧托盘，托着一只长颈水瓶，从后头赶上他们了，安娜米哈伊洛夫娜称呼她小妹子、亲爱的，向她探问公爵小姐们的健康状况。

He said with a malignance that terrified Princess Marya.

他说道，他那恼怒的口吻使公爵小姐玛丽亚感到惊讶。

To die in a butt of Malvoisie, like Clarence, is permissible; in the ditch of a scavenger, like Escoubleau, is horrible.

克拉朗斯，公爵，英王爱德华四世之弟，由于背叛被处死刑，他要求淹死在葡萄酒桶中。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。