公爵

The Duchesse de F rubbed shoulders with Mademoiselle A, one of sorriest specimens of our modern courtesans

f公爵夫人的胳膊撞上了a小姐；a小姐是当今妓女圈子里一位典型的薄命红颜

The Duchesse de Duras read to three or four friends her unpublished Ourika, in her boudoir furnished by X.

杜拉公爵夫人在她那间陈设了天蓝缎交叉式家具的客厅里对着三四个朋友朗诵她作的那篇未经发表的《舞力卡》。

The film is based on the novel La duchesse de Langeais , which is part of Balzac's sprawling La comédie humaine.

这部电影是改编自小说《蓝杰女公爵》，这小说是巴尔扎克描写"人性百态"的大量作品的其中一部。

The Petite Duchesse was being rehearsed at the Varietes. The first act had just been carefully gone through, and the second was about to begin.

游艺剧院里正在排演《小公爵夫人》，第一幕刚刚排演完毕，第二幕即将开始。

The Duchesse de Duras read to three or four friends her unpublished Ourika, in her boudoir furnished by X. in sky-blue satin

杜拉公爵夫人在她那间陈设了天蓝缎交叉式家具的客厅里对着三四个朋友朗诵她作的那篇未经发表的《舞力卡》。

Airy shapes in poufy gazar, duchesse satin, georgette, and cloque were crafted from single shots of color in one-shouldered tops, balloon-sleeved blouses, and shifts in which the only feature is an internal drape that adds a miraculously chic fillip to the hip line.

在poufy gazar ，公爵夫人缎，乔其纱的艾里形状，以及从单杆的颜色在一肩上衣，气球长袖上衣的手工泡泡，并在唯一功能是一个内部悬垂添加奇迹时尚刺激的髋关节线的转变。

Next time you need a duchy saved, I'll make sure I'm drunk and sleeping.

下一次战争时，你要保全好你公爵的地位，而我要确保我喝得酩酊大醉，睡得天昏地暗。

We have a duchy to free, a war to end, and a demon queen to cast down.

我们要去解放公爵失去的领地，结束血腥的战争，推翻魔鬼女皇的统治。

She insisted on taking part in the Crusades as the feudal leader of the soldiers from her duchy.

她坚持参加十字军，是因为她是其公爵领地上应征士兵的封建首领。

If the Stag Duchy has stayed loyal, and sided with the Dwarves, we will have a powerful ally.

如果雄鹿公爵和站在他这边的矮人们仍旧忠诚的话，我们则有了一个强大的盟友。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。