公然的

We shouldn't tolerate such flagrant violations of discipline.

我们不应容忍这种公然破坏纪律的现象。

And why today they would run the risk of such a flagrant enmity with China?

而为什么今天他们会冒着这么大的风险公然与中国为敌？

"That's a gross lie," she said.

"，指的是公然说谎，"她说。

It's flying in the face of Nature.

那是公然违反自然的。

He's been charged of menacing and public indecency

他以恐吓和公然猥亵的罪名被起诉。

Beware of VoIP internet service providers that operate on industry standard codec and industry standard protocols because they are PUBLICLY OPEN and INTERPRETABLE!

提防VoIP的互联网服务提供商，经营行业标准和行业标准编解码协议，因为他们公然公开判读！

It is illegal to dance in public in Lancaster.

在兰卡斯特公然跳舞是违法的。

As punishment for defying a Roman Legate, Spartacus has been sentenced to die in the gladiator arena.

作为对他公然反抗罗马总督的惩罚，斯巴达克斯被判处在角斗场上战死。

The protesters sought to disrupt the performance of Shakespearean British actor William Charles Macready, who had made public statements on the vulgarity of American life.

示威者是要干扰英国莎剧演员威廉E查里斯E麦克里迪演出，因为麦氏曾公然批评美国生活低俗。追根究底则是根深蒂固的阶级斗争与反英情绪作祟。

Yet there may be some method in Mr Nguema's blatant malfeasance.

还有其他一些恩圭马先生的公然渎职行为。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。