公然的

Bingley. They attacked him in various ways; with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all; and they were at last obliged to accept the second-hand intelligence of their neighbour Lady Lucas.

他们用尽了办法，公然的问，机灵的设想，兜着圈子来猜想，但是他能全部都硬付得来，最后他们只能听取邻居卢卡斯太太的二手情报。

But THE HORNET was run by a set of clean-shaven, strapping young men, frank buccaneers who robbed everything and everybody, not excepting one another.

但是《大黄蜂》却是一帮脸上刮得光光的健壮青年办的，都是些公然的海盗。

It is so with this iniquitous boy literature and the sudden outcry against it.

所以对这男孩的资料来说，突然面临一种公然的叫嚣反对，这是不公正的。

This is the new face of racism,instead of overt prejudice, you see unconscious discrimination.

这是种族歧视的新嘴脸，不再是公然的偏见，却见下意识的歧视。

Instinctive deference to authority, paternalism and reluctance to cause others to lose face inhibit overt challenge and criticism.

对权威出自本能的顺从、家长作风以及不愿让别人丢脸的心态，抑制了公然的挑战与批评。

The flaunting of open immorality convinced them, as it had their Puritan forebears during the reigns of the Jacobean kings, that the English had lost the right to rule.

当他们看到这种公然的不道德行为竟然成为一种夸耀之後，他们相信英国人已经失去统治的权利，情形正如他们的清教徒祖先们在詹姆士王朝时所见所为。

More shocking than the misdeeds is the fact that employees are going public to reveal them.

比这些罪行更令人震惊的是那些公司员工会公然的揭发这些事情。

If you want to make sure you don 't fall into the trap of the most flagrant fashion snafus , use a dash of common sense and follow these five simple rules

如果您要确保您不落入陷阱，最公然的时装 snafus ，使用破折号普通常识，并按照这五个简单的规则

Suddenly between ten and eleven it had stopped, and was followed by a horrible dampness, colder and damper than the rain, and a sort of steam was rising from everything, from every stone in the street, and from every by-lane if one looked down it as far as one could.

我记得，这雨甚至还对人怀着一种公然的敌意。而在十点多钟它却骤然停了，散发出一股令人觉得可怕的潮气，比下雨时还要潮湿，还要寒冷。

When Carolina watches a factory owner dump rotted food near the favela, she considers it an act of blatant cruelty.

在南卡罗来纳州的工厂老板手表倾倒腐烂食品附近的贫民窟，她认为这是公然的残酷行为。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。