公然的

It openly flouts the IWC' s rules.

他们公然蔑视国际鲸委员会的规则法规。

Simon has yet another description for women who are overtly fond of giant sunglasses, especially if they are also excessively skinny and wear quirky clothes praying mantises he calls them.

西蒙还有一个描述为妇女谁是公然喜欢巨型太阳眼镜，特别是如果他们也有过瘦和磨损新奇的衣服-祈祷m antises他呼吁他们。

She has been married for three times and killed a thieving Yankee soldier; then buys sawmills, peddles timbering herself and earns money openly.

她共有三次婚姻，枪杀了名正在家中行窃的北方士兵；后来买下锯木厂，自己为卖木材而四处奔波，最后公然地赚取了很多钱。

Thus, you can publish postdated objects that dont appear publicly until their desired publication date.

因此，你可以发布事后日期对象。这个对象不会公然地的出现直到它们请求发布日期

Thus, you can publish postdated objects that dont appear publicly until their desired publication date.

因此，你可以发布事后日期对象。这个对象不会公然地的出现直到它们请求发布日期 59天前翻译

Yvonne Chan, a senior banking analyst at Moody's, said Moody's has typically kept the rating on Chinese banks low since they were recapitalized and launched initial public offerings several years ago.

穆迪资深银行业分析师Yvonne Chan说，自中资银行几年前进行资本调整并举行首次公然募股后，穆迪通常将它们的评级定得较低。

Ma's China toadying policies began with the Hu Jintao- Lien Chan meeting.

国民党这种奉承中国的政策，早在连胡会就已公然开始。

He openly and unabashedly seizes power for himself, banishes Snowball with no justification, and shows a bald-faced willingness to rewrite history in order to further his own ends.

他公开和公然夺取权力为自己， banishes雪球，没有理由，显示了秃头面临愿意重写历史，以便进一步他自己的目的。

A sweet challenge by Cup Pudding is expanding on the super West Nanjing Road.

在这个精品宝地，杯子布丁公然发起了一场甜蜜蜜的挑战！

The Turkish military openly discriminates against homosexuals and bisexuals by barring them from serving in the military.

土耳其军方公然歧视的军事禁止为他们对同性恋者和双性恋者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。