公然反对

Unfortunately for the coalition, any such respite did not last long, with two parliamentarians from the dominant coalition party, Fianna Fail, having recently announced their opposition to a central plank of the government's reform of the public health system, involving the rationalisation of hospital services in their locality.

不幸的是这样的喘息之机对联合政府而言一晃而过。最近，作为国内主要执政党——爱尔兰共和党的两位议员公然反对政府公共卫生政策改革，此项改革据信将缩减两名议员所在选区的医院开支。

Pope Clement VI condemned self-flagellation, speaking out against a veritable flagellation frenzy.

1349年10月20日：教皇克莱门特六谴责自我鞭打，公然反对一个真正的疯狂鞭挞。

In practice, Germany and France, as well as some smaller countries, have flagrantly violated this rule.

实际上，德国、法国及一些欧洲小国公然反对这条规则。

Nor can we take too lightly the so-called democrats and other persons with ulterior motives who flagrantly oppose the socialist system and Communist Party leadership.

还有公然反对社会主义制度和共产党领导的所谓"民主派"，以及那些别有用心的人。对这些人也不能低估。

Spikelets with 1 floret (very rarely 2), rachilla disarticulating above glumes, with penicillate extension lying against the palea; glumes subequal, usually slightly longer than the floret, rarely slightly shorter, membranous, 1–3-veined, apex acute or acuminate; floret callus bearded, hairs usually 1/3 as long up to about equaling floret; lemma thinly to firmly membranous,(3–)5-veined, dorsally awned or awnless, apex erose, denticulate or 2–4-toothed; awn geniculate or straight, its position varying from near base to near apex, usually inconspicuous, up to twice length of lemma but occasionally reduced to a subapical mucro or absent; palea 2/3 as long to subequaling lemma.

小穗具1小花(极少2)，高于颖片，具具毛撮的扩展对内稃躺脱节的小穗轴；通常，近等长的颖片稍长于那些小花，很少稍短，膜质，脉，先端锐尖或渐尖；作为长的可达的通常的公然反对的小花结茧，头发1/3大约等于小花；稀疏外稃到坚定膜，(3-)5－脉，背具芒或者啮蚀状的顶，或者2-4齿状的具小齿，awnless；芒膝曲或者直，作为近相等外稃的长时期的内稃2/3。

He thought his boss was wrong but was afraid to take issue with him on the matter.

他认为他的上司不对，但又不敢公然反对。

Spikelets all alike, somewhat laterally compressed, with 1 to several fertile florets; rachilla usually disarticulating below each floret, occasionally strictly 3 florets with lower 2 staminate or barren and of different appearance from upper fertile floret, then disarticulating above glumes and florets falling together; glumes persistent, often equal to spikelet or at least longer than first floret, commonly membranous with broad, shining, hyaline margins; floret callus bearded; lemmas hyaline to leathery, 3- to several-veined ( Coleanthus 1-veined), apex entire or denticulate, awned from back, rarely awnless; awn usually geniculate with twisted column; palea hyaline, subequaling or much shorter than lemma.

全部一样的小穗，有点侧面压扁，具1到数个能育的小花；脱节的通常小穗轴在下面每小花，偶尔严格加雄蕊或者无意义的更低的2的3小花和上面肥沃小花的不同外表，然后脱节的上述颖片和小花结合起来；宿存的颖片，等于小穗或长于前小花，宽的膜质具，发亮，透明边缘的通常的至少的通常；公然反对的小花结茧；透明的外稃到革质，3-到数枚脉(Coleanthus 1脉)，先端全缘或具小齿，从背面，很少awnless那里具芒；用盘旋的柱子通常膝曲的芒；透明的内稃，近相等或者远短于外稃。

The Okooko bed looks almost seaworthy, Albeit in a Columbus rather than Blackbeard style.

该 Okooko 床看起来几乎适航，与其在哥伦布艾伯特倒不如布莱克的公然反对风格。

Spikelets alike (except Cortaderia , Elytrophorus ), laterally compressed, fertile florets several, uppermost florets reduced, disarticulating between florets; floret callus usually bearded, short and obtuse or elongate; glumes persistent, variable in length, shorter than lemmas to as long as spikelet, usually membranous, 1–9-veined, apex acute to acuminate; lemmas rounded on back, hyaline to leathery, glabrous, pilose or villous, hairs sometimes in tufts,(1–)3–11-veined, apex entire or 2-lobed, awnless or a straight or geniculate awn with flat twisted column arising from apex or sinus, lobes often extended into bristles; palea well developed.

除Cortaderia，Elytrophorus之外一样的小穗，侧面压扁，能育小花数个，在小花之间退化，脱节的最上部的小花；通常公然反对，缺乏的小花结茧和抑制或者拉长；颖片宿存，在背面上圆形的外稃，透明的到革质，无毛，具柔毛或者具长柔毛，有时的毛成丛，(1-)3-11脉，内稃发育良好。

Spikelets oblong to gaping, shining, laterally compressed, florets 2–3(–5), disarticulating below each floret; rachilla pilose, extended beyond uppermost floret; glumes lanceolate to oblong, subequal,± equaling spikelet, membranous, shining, keeled, lower glume 1-veined, upper glume 1–3-veined; floret callus small, pubescent to conspicuously bearded; lemmas lanceolate to oblong, hyaline to shiny cartilaginous, back rounded, finely 4-veined (5th midvein extended into awn), glabrous, awned from near base or in lower half, apex membranous, broad, 4-toothed or denticulately truncate; awn straight or weakly geniculate, usually not exserted from spikelet; palea hyaline, subequal to lemma.

小穗长圆形为了张口，发亮，侧面压扁，小花2-3(-5)，在每小花下面脱节；小穗轴具柔毛，在最重要的小花以外延长；披针形的颖片到长圆形，近等长，多少等长，膜质，发亮，龙骨状，下部颖片1脉，上面颖片1-3－脉；小花结茧小，青春期对显著公然反对；外稃披针形的到长圆形，对发亮软骨透明，背面圆形，好4脉(中脉第5 延伸进芒)，从小穗直或者身体虚弱膝曲，通常不外露的芒；透明的内稃，近等长于外稃。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。