公然

They can openly expressed such a strong racial discrimination and violations of the human rights of all the Chinese people's attitude, which is all the Chinese people can not be tolerated, but also better able to explain these people's arrogance and ignorance and shamelessness.

面对世界。他们可以公然表示出如此强烈的种族歧视和践踏全体中国人的人权的态度，这是所有中国人都不能容忍的，同时也更能说明这些人的狂妄和无知兼无耻。

For the past weeks, she has been talking non-stop to the media about the "darkness of China's entertainment industry" and said her intention was to "use my overt shamelessness to expose their covert shamelessness."

在过去的几周内，张不断地对媒体谈论中国娱乐界的黑幕，并称其目的是以公然的撕破脸皮来揭露他们见不得人的厚颜无耻。

Electric reporter Sun Dongmin reported people net Tokyo on May 16: Japanese premier springlet replies 16 days in Boule budget committee when opposition represents inquiry, make known his position strong, he expresses avowedly when speaking of organized body of mind of country of pacify of pay homage to, Wh whichever country has the state of mind of dead of battle of mourn over a person's death.

人民网东京5月16日电记者孙东民报道：日本首相小泉16日在众议院预算委员会回答在野党代表质询时表态强硬，他在谈到参拜靖国神社时公然表示，无论哪个国家都有追悼战死者的心情。

It is illegal for men to be seen publicly in any kind of strapless gown.

男性被公然见到穿着任何无肩带礼服是违法的。

Men may not be seen publicly in any kind of strapless gown.

男性不可被公然见到穿着任何无肩带礼服。

On September 20th, in a speech to the United Nations General Assembly, Mr Chávez trumped even Iran's Mahmoud Ahmadinejad in the adolescent stridency of his anti-Americanism, referring to George Bush as "the devil".

在9月20日联合国大会的一次讲话中，查维斯狂热刺耳的反美情绪甚至盖过了伊朗总统艾哈迈迪内贾德，他公然把布什称为"魔鬼"。

He thought his boss was wrong but was afraid to take issue with him on the matter.

他认为他的上司不对，但又不敢公然反对。

He was publicly taunting me by calling me a coward in front of everyone.

"他对我进行公然挑衅，在大伙面前说我是个胆小鬼。"

Under the cloak of objective reporting the reporter can be as tendentious as the writer who openly expresses his own opinion.

在客观报道的伪装下，记者发表偏见的可能性，实不亚于一个公然发表私见的作家。

You might as well try the following methods:When the senior is out,invite a testifier,of course,you can't find it to the eye,this must be intentionally.For example,carry it out at the presence of miss secretary,your intention is to let someone know the cause and effect of the hole things,make workmates know the fact.One passes on message to ten,ten passes message to one hundred.

不妨试试以下方法：上司不在时，请来一个见证者，当然不是公然地找，而是有意无意，例如在秘书小姐面前进行，目的是要有人知晓整件事情的来龙去脉，使公司里人晓得真相。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。