公民自由

"It's absolutely essential that these photos be released so the public can examine for itself the torture and abuse that was conducted in its name," ACLU attorney Amrit Singh said.

&公布照片绝对是必需的，这样公众才能自己核查那些以他们的名义所进行的酷刑和虐待&，美国公民自由联盟的代理人Amrit Singh说。

Amrit Singh, a lawyer for the American Civil Liberties Union, said that the Yoo memorandum seemed to give military interrogators "carte blanche" to use any techniques and suggested that it was the legal underpinning for abuses that occurred months later at the Abu Ghraib prison in Iraq.

amrit辛格，一名律师，为美国公民自由联盟说，这个柳备忘录似乎给军方审讯人员&处理权&，利用任何技术，并建议表示，这是法律上的承诺，对侵权行为的发生几个月后，在阿布格莱布监狱伊拉克。

ACLU attorney Amrit Singh said such interrogation techniques are taught at SERE schools only to show soldiers how to withstand them from enemy captors.

美国公民自由联盟律师amrit辛格说，这种审讯手段是任教于序列学校只显示士兵如何抵御他们从敌人绑架。

The considerable and far-reaching erosions of civil liberties which have taken place have the short term purpose of wrong footing the other parties.

相当深远糜烂的公民自由都发生有短期的目的，是错误的基础上，其他各方。

Many policymakers have argued that allowing rural citizens to sell their land freely would result in a return to the pre-revolution days of feudal landlords and create a flood of landless poor into the cities.

许多决策者指出，允许农村公民自由出售他们的土地，将导致中国农村回到革命前封建地主的年代，并给城市带来大批无地可耕的穷人。

And reporter Hersh told the American Civil Liberties Union convention he has seen videotapes of Iraqi boys that were sodomized, and the worst part is the soundtrack of the boys shrieking.

&和记者赫什说，美国公民自由联盟公约他已经看到录像带的伊拉克男孩被鸡奸&和最坏的部分是配乐的男孩尖叫。

Representatives Carolyn Maloney, Christopher Shays and Tom Udall, have introduced legislation which would take the civil liberties board out from under the president's control and would give it subpoena powers.

代表卡罗琳马洛尼，克里斯托弗夏斯和汤姆udall ，都已制订法例，其中将考虑公民自由理事会脱离总统控制，并会给予它发出传票的权力。

We clearly see what the administration is trying to hide when White House staff made 200 redactions and edits to the Privacy and Civil Liberties Oversight Board's report.

我们清醒地看到，什麼政府当局正试图隐藏时，白宫工作人员作出了200节录和编辑到隐私和公民自由监督委员会的报告。

There are two kinds of information privacy protection mode-the property rights-based protected mode and moral rights-based protected mode. It can be concluded that both of the two models are not able to provide a complete and effective information privacy protection by combining the personality with interests of property. So, when we choose or establish an information privacy protection mode, there is no need to engage in a "quasi-religious disputes" to solve the personal information is a civil liberty or a property interest, it is a wise choice to open a new path, applying modified trade secrecy default rules to information privacy protection.

本文重点分析了两种信息隐私权保护模式，即以财产权为基础的保护模式和以道德权利为基础的保护模式，认为两种保护模式都不能将信息隐私中所蕴含的人格利益和财产利益有机的统一起来对信息隐私权提供完整有效的保护，我们在选择或者建立信息隐私权保护模式时，没有必要卷入一场&准宗教争议&去解决个人对其信息隐私所享有的权利或者利益究竟是一项公民自由还是一种财产利益，而更加明智的选择是另辟蹊径，将商业秘密不履行规则修正后适用于信息隐私权保护。

The American Civil Liberties Union of Utah agrees, saying there is no reason to criminalise "private, consensual [7], adult relationships that are motivated by sincerely-held religious beliefs".

美国犹他州公民自由联盟同意此说法，并认为把这种&出自真诚的宗教信仰的，私人的，经双方一致同意的，成熟的关系&定为是犯罪的行为是没有理由的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。