公民的

Be a natural-born citizen, thirty-five years of age or

美国宪法要求总统是生于美国本土的公民，三十五岁以上，并且

Natural-born citizen, thirty-five years of age or older, who has lived in the United States for a minimum of fourteen years.

美国宪法要求总统是生于美国本土的公民，三十五岁以上，并且在美国居住了至少十四年。

The United States Constitution requires that President be a natural-born citizen, thirty-five years

美国宪法要求总统是生于美国本土的公民，三十五岁以上，并且在美国居住了至少十四年。

The United States Constitution requires that President be a natural-born citizen, thirty-five years of

美国宪法要求总统是生于美国本土的公民，三十五岁以上，并且在美国居住了至少十四年。

For more information on citizenship and naturalization, contact an attorney who specializes in immigration law.

想了解更多关于公民身份和入籍方面的信息，可咨询移民律师。

The federal courts also have authority to naturalize persons as U.S. citizens and to settle certain legal disputes, such as: between citizens of different states; between two or more states; between individuals and the federal government; between states and the federal government; and, between states and foreign governments.

联邦有权授予美国国籍及解决某类法律争端，例如：在不同州的公民之间；在两个或更多州之间；在个人和联邦政府之间；在州与联邦政府之间；以及在州与外国政府之间。

Today, hundreds of thousands of foreign nationals become naturalized US citizens each year.

如今，每年都有成千上万的海外国民归化成为美国公民。

I want to be naturalized as a citizen of China, but up till now I can't turn true my dream.

和所有中国公民一样，拥有一张中华人民共和国居民身份证是我的愿望和梦想。

How did Nazism and its legacy define German identity and citizenship?

如何纳粹主义和德国的传统定义身份和公民身份？

In this way, both "civil society" and government become the necessitous and non-substitutive roles in the social development and progress.

如此，"公民社会"与政府便成为社会发展和进步中不可缺少和不可替代的角色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。