公民的

Yes, as an EU citizen, you are entitled to treatment free of charge by the State Health Service.

是的，作为欧盟公民，你有权免费治疗的国家卫生服务。

Citizens of the People's Republic of China have the right to criticize and make suggestions to any state organ or functionary.

第四十一条中华人民共和国公民对于任何国家机关和国家工作人员，有提出批评和建议的权利

We intend to devote all our time and energy to protecting the fundamental civil liberties on the net and elsewhere.

我们将全力以赴保护人们在网络以及其他地方的公民自由权。

Citizen Gabelle was called to confirm it, and did so.

被告说那公民便是他的第一个证人。

Besides, tan Zhiwei is Hong Kong citizen, he goes Burmese gamble, and Burmese gambling house does not break the law.

况且，谭志伟是香港公民，他去缅甸赌博，而缅甸的赌场并不违法。

China is on course to become a modern market economy and a responsible global citizen.

中国正朝著成为现代市场经济和一个有责任的全球公民迈进。

Our company takes seriously its responsibility as a global corporate citizen.

我们的公司有责任成为全球企业公民。

An overseas internship seems to mean fancy brand, a "global citizen".

海外实习听起来似乎是一个昂贵的标志，一个"全球公民"。

Take EyeView, a quintessentially modern start-up, which was a global citizen from its very first day.

以 EyeView，一家典型的当代企业为例，从一出生，就是一个全球公民。

Here is what they have to declare: As a Thunderbird and a global citizen, I promise: I will strive to act with honesty and integrity.

以下是他们必须宣誓的内容：作为一名雷鸟毕业生和全球公民，我承诺：我将努力做到行事诚实正直。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。