公民的

Equal rights, demanded by all black citizens in the country,must be provided by law.

在这个国家所有黑人公民所要求的平等权利必须通过法律赋予。

Where are companies like Blackwater held to any conceivable check and balance that I learned in civics class ?

哪里还有我在公民学课上学到的制衡作用？

In that country the body politic had grown powerful, the cities had amassed great wealth, and civic liberty was widespread.

在该国的政治体增长有力，城市已积聚大量财富，自由和公民普遍。

rural social security ; rural endowment insurance ; new-type cooperation medical system ; bottommost life security ; immigrant farmer's security

一、现状与问题社会保障制度是指国家为了保障社会稳定和经济发展而依法建立的，在公民由于年老、疾病、伤残、失业、等原因致使生活发生困难时

Nearly all of them, including Von Braun, have become U.S. citizens.

几乎所有的他们，包括凡·布劳恩都已经成为了美国公民。

Article 106 Citizens and legal persons who breach a contract or fail to fulfil otherobligations shall bear civil liability.

第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。

Left Bundestag members and a rising 69 percent of citizens now say they want German soldiers to withdraw from Afghanistan, fast.

如今，德国议会左翼成员和69%的公民都要求德军士兵尽快从阿富汗撤离。

The Burgomaster later tells Kurt of a recent edict that all foreign nationals and refugees are to be returned to their country of origin; the children are to be returned to Poland.

该市长稍后告诉库尔特最近一项法令，所有外国公民和难民必须返回他们的原籍国；儿童要返回波兰。

Vallandigham refused to recognize Burnside's right to give such orders to civilians.

法兰迪加姆拒绝承认伯恩赛德向公民发布这样命令的权利。

Law is an utterance determined by the common consent of the people.

法律是全体公民一致同意所决定的意见之表达。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。